Переклад тексту пісні Was hat der Junge doch für Nerven - Fettes Brot

Was hat der Junge doch für Nerven (оригінал)

Er lauert mir morgens an der Schule auf
Denn er ist stärker als ich
Er hält mich fest, damit ich nicht weg lauf
Denn er ist stärker als ich
Manchmal ist er extrem gemein
Denn er ist stärker als ich
Dann zertrümmert er mir mein Nasenbein
Denn er ist stärker als ich
Er weiß genau, er ist stärker als ich
Aber trotzdem liebst du mich
Denn keiner hier tanzt Breakdance so wie ich
Uh hu, Barbara
Er braucht keinen Spickzettel in Mathematik
Denn er ist klüger als ich
Er spricht fließend Latein und hat ne 1 ich Physik
Denn er ist klüger als ich
Er lässt mich niemals im Diktat abschreiben
Denn er ist klüger als ich
Im Gegensatz zu mir wird er nie sitzen bleiben
Denn er ist klüger als ich
Er weiß genau, er ist klüger als ich
Aber trotzdem liebst du mich
Denn keiner sprüht Graffiti so wie ich
Uh hu, Barbara
Nach ihm dreh’n sich alle Mädchen um
Denn er ist schöner als ich
Er ist braun gebrannt und geht niemals krumm
Denn er ist schöner als ich
Er küsst die Mädchen völlig ungehemmt
Denn er ist schöner als ich
Meine Akneprobleme sind ihm fremd
Denn er ist schöner als ich
Er weiß genau, er ist schöner als ich
Aber trotzdem liebst du mich
Denn keiner kratzt die Platten so wie ich
Mit uns kommt sowie so keiner mit
Denn wir sind die Brote und wir sind zu dritt
Uh hu, Barbara

(переклад)

Він переслідує мене в школі вранці
Бо він сильніший за мене
Він тримає мене, щоб я не втік
Бо він сильніший за мене
Іноді він надзвичайно злий
Бо він сильніший за мене
Потім він розбиває мені кістку в носі
Бо він сильніший за мене
Він точно знає, що він сильніший за мене
Але все одно ти мене любиш
Тому що тут ніхто не танцює брейк-данс, як я
Ох, Барбара
Йому не потрібна шпаргалка з математики
Бо він розумніший за мене
Він вільно володіє латиною і не має фізики
Бо він розумніший за мене
Він ніколи не дає мені копіювати під диктовку
Бо він розумніший за мене
На відміну від мене, він ніколи не залишиться на місці
Бо він розумніший за мене
Він прекрасно знає, що він розумніший за мене
Але все одно ти мене любиш
Тому що ніхто так не розпорошує графіті, як я
Ох, Барбара
Усі дівчата обертаються за ним
Бо він красивіший за мене
Він засмаглий і ніколи не сутулиться
Бо він красивіший за мене
Він цілує дівчат абсолютно нестримно
Бо він красивіший за мене
Мої проблеми з акне йому чужі
Бо він красивіший за мене
Він точно знає, що він красивіший за мене
Але все одно ти мене любиш
Тому що ніхто так не дряпає записи, як я
З нами все одно ніхто не їде
Бо ми хліби, а нас троє
Ох, Барбара