| Viele Wege führen nach Rom (оригінал) | Viele Wege führen nach Rom (переклад) |
|---|---|
| Viele Wege führen nach Rom | Багато доріг ведуть до Риму |
| Doch nur einer führt zu Dir | Але тільки один веде до вас |
| Du sagst ich kenn ihn schon… | Ти кажеш, що я його вже знаю... |
| Ich war beim Karneval in Rio | Я був на карнавалі в Ріо |
| Fuhr durch Holland mit Rad | Їхали по Голландії на велосипеді |
| Und letztens war ich auf der fürchterlichsten Party der Stadt | А днями я пішов на найжахливішу вечірку в місті |
| Ich sprang vom Kilimandscharo in den Silbersee | Я стрибнув з Кіліманджаро в Срібне озеро |
| Fühl dasselbe wenn ich auf’m 3er im Pinneberger Freibad steh' | Відчуваю те саме, коли я стою на 3 у відкритому басейні Pinneberg |
| Welchen Weg ich auch wählte irgendetwas fehlte | Який би шлях я не обрав, чогось не вистачало |
| das Glück macht sich nur selten für einen stark | удача рідко сприяє комусь |
| Ich bin auf der suche nach dir | я шукаю тебе |
| durch achtzig Welten an einem Tag | через вісімдесят світів за один день |
| Refrain | рефрен |
| Viele Wege führen nach Rom, doch nur einer führt zu dir | Багато доріг ведуть до Риму, але тільки одна веде до вас |
| Du sagst ich kenn' ihn schon, bitte zeig ihn mir | Ви кажете, що я це вже знаю, будь ласка, покажіть це мені |
| Was soll ich denn in Rom? | Що я маю робити в Римі? |
| Da bleib' ich lieber hier | Я б краще залишився тут |
| Ich weiß nicht wo du wohnst. | Я не знаю, де ти живеш. |
| Ich wär' so gern bei dir | Я хотів би бути з тобою |
| «Viele Wege führen nach Rom» hätte Mama jetzt gesagt | «Багато доріг ведуть до Риму», — сказала б зараз мама |
| Doch momentan denk' ich nur an den Traum von letzter Nacht | Але зараз я думаю лише про вчорашній сон |
| Ich war dein Gigolo im Kimono, der Libero der Libido | Я був твоїм жиголо в кімоно, лібідо ліберо |
| do re mi fa so, ein Figaro Figaro mit allem Pipapo | do re mi fa so, Figaro Figaro з усіма pipapo |
| Doch warum find' ich den Weg nicht, frage ich mich täglich | Але чому я не можу знайти дорогу, запитую себе щодня |
| Ich möchte doch so gerne bei dir sein | Я дуже хотів би бути з тобою |
| Vielleicht wohnst du gleich nebenan | Можливо, ви живете поруч |
| mein Herz ist groß und die Welt ist klein | моє серце велике, а світ маленький |
| Refrain | рефрен |
| Und welchen Weg ich auch wählte — irgendetwas fehlte | І який би шлях я не вибрав — чогось не вистачало |
| Liebe im allgemeinen, du im speziellen | Кохання взагалі, вас зокрема |
| Was sollt' ich denn eigentlich in Rom? | Що я маю робити в Римі? |
| Wir können uns doch hier Pizza bestellen | Тут можна замовити піцу |
| Refrain (2x) | Приспів (2x) |
Переклад тексту пісні Viele Wege führen nach Rom - Fettes Brot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viele Wege führen nach Rom , виконавця -Fettes Brot
Пісня з альбому: Fettes Brot lässt grüssen
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.10.1998
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Fettes Brot Schallplatten
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
An Tagen wie diesen ft. Pascal Finkenauer | 2005 |
| 2023 | |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
Glaub dran ft. J-Luv | 2023 |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Kuba ft. Alex Prince | 2023 |
| 2019 | |
| 2001 |