Переклад тексту пісні Traffic Jam - Fettes Brot

Traffic Jam (оригінал)

Stehen im Stau wieder alle Räder still
Wissen wir genau, was jeder will — whowhowhow
Fettes Brot Soundsystem geht ab
Schrader, Warns und Lauterbach tanzen aufm Autodach
Singen nur für dich — yeah yeah yeah
Fettes Brot Soundsystem geht ab
Nix geht mehr im Stau auf der Autobahn
Nur hier oben geht was, Frau und Mann, schaut uns an
Reißt die Boxen auf und dann seid dabei
Über den Wolken wie Reinhard Mey
Mit Haut und Haaren gegen den Einheitsbrei
Aaaaigh wir sind der letzte Schrei
Die Langeweile ist jetzt vorbei
Schluss mit der dummen Rumsitzerei
Ihr habt alle hitzefrei
Wenn ihr sonst ins Büro fahrt, hört ihr Mozart
Leute, heute ist Fettes Brot-Tag in euerm Go-Kart
Denn alle waltons so, auch Jim-Bob und John-Boy
Wir treiben Schabernack wie Rubberduck im Convoy
Wir sehen, ihr seid Gott sei Dank bereit
Jenseits der Leitplanke herrscht der blanke Neid
Jenseits der Leitplanke herrscht der blanke Neid
Verstehste?
Ist auch die nächste Tanke weit
Auf dem Highway ist die Hölle los — Verkehrsinfarkt
Doch dieser Beat bleibt frisch wie am ersten Tag
Wir schmieren Pausenbrote, ihr sterbt tausend Tode
In der Hitze sitzen bleiben ist schon lange aus der Mode
Kommt alle raus aus euern PKW
Party aufm Mittelstreifen, Jippjeijehjeh
Okay, das Ambiente ist grausam
Die Getränke sind lauwarm
Wenn wir Spiegeleier auf der Motorhaube brutzeln
Schlagen selbst Biker Wurzeln
Lassen den Sturzhelm purzeln
Auf Ultrakurzwellen ist diese Blechlawine Schwerpunkt
Es steigt die Stimmung in der Sprecherkabine vom Verkehrsfunk
Wir denken grade, is ja ne geile Parade
«Hey, der Stau löst sich auf!», meint Hans-Jürgen aus Stade
Oh, wie schade!
Nur noch zwei Kilometer
Bis zur nächsten Traffic Jam
See you later!

(переклад)

У пробці всі колеса знову стоять на місці
Чи знаємо ми точно, чого всі хочуть — хто як
Звукова система Fettes Brot вимикається
Шрадер, Уорнс і Лаутербах танцюють на даху автомобіля
Спів тільки для тебе — так, так, так
Звукова система Fettes Brot вимикається
У заторах на автобані більше нічого не працює
Тільки тут, нагорі, щось відбувається, жінка і чоловік, подивіться на нас
Відкрийте коробки, а потім будьте там
Над хмарами, як Райнхард Мей
Шкірою та волоссям проти монотонності
Аааа, ми всі в моді
Нудьга вже минула
Немає більше дурного сидіти
У вас у всіх немає тепла
Інакше, коли ви їдете в офіс, ви чуєте Моцарта
Друзі, сьогодні у вашому картингу день Fettes Brot
Тому що всі Волтони такі, навіть Джим-Боб і Джон-Бой
Ми граємо в трюки, наче качка в колоні
Ми бачимо, що ви готові, слава Богу
За бар’єром аварії панує чиста заздрість
За бар’єром аварії панує чиста заздрість
зрозуміти?
Також далеко до наступної АЗС
На шосе вирвалося все пекло — тупик
Але цей ритм залишається таким же свіжим, як і в перший день
Ми готуємо бутерброди, ти помреш тисячею смертей
Сидіти в спеку вже давно не в моді
Всі виходьте з машини
Партія на середині, yippjeijehjeh
Гаразд, атмосфера жорстока
Напої теплі
Коли смажимо яєчню на витяжці
Навіть байкери пускають коріння
Нехай автомобільний шолом впаде
Ця лавина з листового металу зосереджена на ультракоротких хвилях
Атмосфера в спікерській кабіні від трафіку посилюється
Ми просто думаємо, це чудовий парад
«Гей, пробка розбирається!» — каже Ганс-Юрген зі Штаде
Яка прикрість!
Лише два кілометри
До наступної пробки
Побачимось!