Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiderman & ich, виконавця - Fettes Brot. Пісня з альбому Fettes Brot lässt grüssen, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 01.10.1998
Лейбл звукозапису: Fettes Brot Schallplatten
Мова пісні: Німецька
Spiderman & ich(оригінал) |
Es fing an als kleiner Steppke |
Und wenn ich manchmal krank war |
War ich meiner Mama wirklich dankbar |
Weil sie die Dinge überblickte und wissen zu schien |
Bei Grippe braucht der Junge keine Aspirin |
Sie kaufte keine Medizin, sie kannte ihren Kleinen, denn |
Zur Besserung gab’s 'n Heft von Spiderman |
Nichts half besser, nichts hatte ich lieber |
Der Typ ist so cool, der hilft sogar gegen Fieber |
Bereit zum abtauchen, alles startklar |
Weil Peter Parker als Spiderman so stark war |
Hier kannte ich wirklich alles |
Jeden Freund, jeden Feind |
Und als Mary Jane sich trennte, hat er bei mir geweint |
Wir waren das Superheldenteam, gegen das |
Die anderen verblassten. |
Die Bösen kamen in' Knast |
Wofür sie uns hassten |
Denn in der Stadt, die unter seinem Fenster lag |
Ging es Nacht für Nacht auf Gangsterjagd |
Spiderman und ich auf’m Zug durch die Gemeinde |
Vier Hände, vier Füße, wie die Spinne acht Beine |
Wir gehen die Wände hoch |
Wie ihr schon an meinem Text merkt |
Lassen euch zappeln im Superheldennetzwerk |
Ein paar Jahre später war Schluss mit Faxen |
Bei Grippe gibt’s Wick Medinight |
Klein Boris ist erwachsen |
Doch trotz Wick Wapurup wollte ich es wissen |
'Cause I’m wicked und schon hatte ich das Ticket |
New York eine Stadt, in der ich noch nie war |
Und doch so gut kannte |
Jeden Gangster, jeden Spieler |
Und Mister Parkers Tante |
Doch einen Superheld zu treffen |
Hatte ich nicht gewagt zu hoffen |
Doch eines Nachts hab ich ihn getroffen |
Ich sag «Ähh Sir, sie werden mich nicht kennen |
Doch ich kenn Sie. |
Sie sind Spiderman!» |
Er sagt: «Du bist König Boris. |
Wenn ich durch New York renn |
Hör ich eure Tapes im Walkman |
Komm, ich nehm Dich Huckepack |
Zeig dir von oben die Stadt.» |
Weil der Wandkletterer noch netter war als gedacht |
Ich konnte nicht glauben, dass ich mit der Spinne |
Von Häusern springe |
Und meinen Urlaub als Superheld verbringe |
Wir haben schnell gemerkt, wir beiden |
Können uns gut leiden |
Beschlossen in Konatkt zu bleiben |
Und uns zu schreiben |
Und so schicke ich einmal um den Globus |
Unsere neusten Aufnahmen |
Er schickt mir dafür Fotos |
Wo wir zusammen drauf waren |
Die neusten infos aus der New Yorker Unterwelt |
Er kriegt dafür das Demo-Band, das ihn dabei unterhält |
So kommt es, dass die anderen Superhelden |
Nichts zu melden haben |
Die hören in ihrem Walkman immer noch den selben Kram |
Von Macarena bis Guns’n’Roses |
Spiderman sagt, die haben keine Ahnung vom Showbiz |
Doch auch Peter Parker tut 'ne Pause manchmal gut |
Dann besucht er mich zuhause |
Mit dem nächsten Charterflug |
Wir sitzen dann bei mir |
Und weil ich ihn gut leiden kann |
Hören wir uns zusammen neue Lieblingsscheiben an |
Und spät in der Nacht, da gibt es gar keine Frage |
Checken wir in Hamburg die Lage |
(переклад) |
Почалося як маленький степ |
І коли я іноді хворів |
Я був дуже вдячний мамі |
Тому що вона бачила речі і, здавалося, знала |
При грипі хлопчикові аспірин не потрібен |
Ліки не купувала, свого малого знала, бо |
Був буклет Людини-павука, щоб покращити речі |
Ніщо не працювало краще, я нічого не вважав за краще |
Хлопець такий крутий, навіть від температури допомагає |
Готові до занурення, все готове до роботи |
Тому що Пітер Паркер був таким сильним, як Людина-павук |
Я справді все знав тут |
Кожен друг, кожен ворог |
А коли Мері Джейн розлучилася, він заплакав разом зі мною |
Ми були командою супергероїв проти цього |
Інші зблідли. |
Погані хлопці потрапили до в’язниці |
За що вони нас ненавиділи |
Бо в місті, що лежало під його вікном |
Ми ходили на гангстерське полювання вночі |
Ми з Людиною-павуком в поїзді через спільноту |
Чотири руки, чотири ноги, як у павука вісім ніг |
Піднімаємось по стінах |
Як видно з мого тексту |
Дозвольте собі вередувати в мережі супергероїв |
Через кілька років факс закінчився |
Якщо у вас грип, є Wick Medinight |
Маленький Борис виріс |
Але незважаючи на Віка Вапурупа, я хотів знати |
Тому що я злий, і я мав квиток |
Нью-Йорк місто, в якому я ніколи не був |
І все ж так добре знав |
Кожен гангстер, кожен гравець |
І тітка містера Паркера |
Але зустріти супергероя |
Я не смів сподіватися |
Але однієї ночі я зустрів його |
Я кажу: «Е, сер, ви мене не знаєте |
Але я знаю тебе. |
Ти Людина-павук!» |
Каже: «Ти цар Борис. |
Коли я бігаю Нью-Йорком |
Я слухаю ваші касети на Walkman |
Давай, я провезу тебе контрейлером |
Покажи тобі місто згори». |
Тому що альпініст був навіть приємнішим, ніж я думав |
Я не міг повірити, що я з павуком |
Стрибати з будинків |
І провести свою відпустку як супергерой |
Ми швидко зрозуміли, що ми обидва |
може добре потерпіти нас |
Вирішив підтримувати зв'язок |
І написати нам |
І тому я відправляю один раз по всьому світу |
Наші останні записи |
У відповідь він надсилає мені фотографії |
Де ми були разом |
Остання інформація з злочинного світу Нью-Йорка |
Він отримує демонстраційну стрічку, щоб його розважати |
Так буває, що й інші супергерої |
нема про що повідомити |
Вони все ще чують те саме на своєму Walkman |
Від Макарени до Guns 'n' Roses |
Людина-павук каже, що вони нічого не знають про шоу-бізнес |
Але іноді перерва також корисна для Пітера Паркера |
Потім він відвідує мене вдома |
З наступним чартерним рейсом |
Тоді ми посидимо зі мною |
І тому що він мені подобається |
Давайте разом послухаємо нові улюблені диски |
І пізно ввечері немає жодних питань |
Давайте перевіримо ситуацію в Гамбурзі |