Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raptus Melancholicus, виконавця - Fettes Brot. Пісня з альбому Auf einem Auge blöd, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 19.04.1995
Лейбл звукозапису: Fettes Brot Schallplatten
Мова пісні: Німецька
Raptus Melancholicus(оригінал) |
Es ist so schn, in Deinen Armen aufzuwachen, |
Die rote Sonne aufgehn zu sehn, |
In den Tag zu lachen. |
Du bist die Frau, nach der ich immer gesucht hab, |
Doch jetzt bist Du da, weil ich I’m Glck |
Ein Zimmer gebucht hab. |
Jetzt sind wir ein Paar — einfach unschlagbar, |
Komm sag mal hast Du jemals sowas gesehn, unsagbar. |
Vertrag war nich ntig, lchelst Du mich an, errt ich |
Noch immer — und immer wieder |
Und fr niemand anders als fr Dich sing ich meine Lieder. |
Du nimmst meine Hand. |
Ah — was ist das, |
Ich seh so verschwommen, komm hr auf, Du machst nur Spa, |
Doch es wird dunkel — ein Blitz — das Grau. |
Ich wache auf. |
Haaaaaaaaaaaaarghh |
Alles nur ein traum! |
Es reit mir das Herz aus der Mitte, |
Unsagbare Schmerzen, Schlge und Tritte. |
Ich wnsch mich zurck — ich will zurck zu Dir, |
Denn hier bin ich allein, also was soll ich hier. |
Doch die Tr zu Dir ist fr immer verschlossen. |
Die Einsicht kommt — und die Trnen in die Augen geschossen. |
Du warst so schn, alles nur ein Traum. |
Es hilft kein Flehen, alles nur ein Traum. |
Du bist weg, alles nur ein Traum. |
Und was brig bleibt bin ich, verdeckt vom Dreck. |
Dunkle Schatten, die drohn mich aufzufressen, |
Der dunklen Schatten Lohn: |
Dich zu vergessen! |
Nichts bringt sie zurck, die Fata Morgana, |
Ich wrd alles fr sie tun, |
Mich selbst zum Untertan. |
Jaa — ich kann nichts mehr spren, nichts mehr verstehn, |
Es bleibt nur der Traum, Dich wiederzuseeeeeehn. |
Voller Frustation steh ich an der Busstation, |
Doch ich what ja schon vorher |
Ich wr nich so taff |
Ihr zu sagen, |
Wie sehr ich auf sie abfahr. |
Man, wie knapp war ich heut wieder davor |
Ich Tor. |
Tschs — sagte sie s in mein Ohr. |
Das gengte, damit ich meinen Verstan |
(переклад) |
Так приємно прокидатися в твоїх обіймах |
бачити, як сходить червоне сонце, |
Щоб посміятися до кінця дня. |
Ти жінка, яку я завжди шукав |
Але тепер ти тут, бо мені пощастило |
Забронювали номер. |
Тепер ми пара — просто неперевершені, |
Давай, ти коли-небудь бачив щось подібне, невимовне. |
Договір не потрібен, ти мені посміхнись, я питаю |
Все-таки — і знову і знову |
І ні для кого, крім тебе, я співаю свої пісні. |
ти візьми мене за руку |
Ах — що це |
Я такий розмитий, давай, ти жартуєш |
Але темніє - спалах - сірий. |
Я прокидаюсь. |
Хаааааааааааааргхх |
Все лише сон! |
Це розбиває моє серце з середини, |
Невимовний біль, удари руками й ногами. |
Я бажаю собі повернутися - я хочу повернутися до тебе, |
Бо тут я один, то що мені тут робити. |
Але двері до тебе назавжди закриті. |
Приходить прозріння — і сльози навертаються на очі. |
Ти була така красива, все це був лише сон. |
Ніякі благання не допоможуть, це все лише сон. |
Ти пішов, це все лише сон. |
А залишився я, вкритий брудом. |
Темні тіні, що загрожують пожерти мене |
Нагорода темних тіней: |
забути тебе! |
Ніщо не повертає її, міраж, |
Я б зробив для неї все |
себе як суб'єкта. |
Так, я більше нічого не відчуваю, нічого не розумію, |
Залишається тільки мрія побачити тебе знову. |
Повний розчарування стою на автовокзалі, |
Але я що раніше |
Я б не був таким жорстким |
сказати їй |
Як сильно я її люблю. |
Чоловіче, як я сьогодні знову був близький |
я ворота. |
Чс — сказала вона мені на вухо. |
Цього було достатньо, щоб зробити мене розумним |