Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O La La, виконавця - Fettes Brot. Дата випуску: 30.09.2001
Мова пісні: Німецька
O La La(оригінал) |
| Ich dachte nicht einmal im Traum dran |
| Dass wir zwei hier heut so plaudern |
| Feuer ist gegen dich nur lauwarm |
| Hast du noch ein wenig Zeit |
| Ein Blick von dir lässt mich erschaudern |
| Du küsst wie’s keine andere Frau kann |
| Ich glaube wirklich du kannst zaubern |
| Mach heut Nacht zur Ewigkeit |
| Dass heute Nacht sowas passiert, hätte ich nicht gedacht |
| Du hast nur flüchtig gelacht, mich damit süchtig gemacht |
| Es ist so wahnsinnig, wie du an deinen Getränken nippst |
| Und zu den Bässen mit den Schenkeln wippst |
| Dein wunderschöner Mund und deine Augen sind die Sünde |
| Dafür das ich nicht verschwinde, gibt es tausend gute Gründe |
| Dein Geruch macht mich high, wie ein Vogel im Flug |
| Gehst du dann doch an mir vorbei, ist das wie Drogenentzug |
| Ich guck dich an, stell mir dich ohne Kleid vor |
| Und wie du mich nie mehr loslässt, Baby komm her |
| Ich bin bereit für deine Überdosis |
| Und dein Blick, wenn du sanft die Augen schließt |
| Heißt, dass du das ganze wohl ganz genau so siehst |
| Außerdem ist der Rausch zu schön, um schon nach Haus zu gehen |
| Erst ein heißer Kuss und beim Reißverschluss lächelst du |
| Und sagst, du hast sofort bescheid gewusst |
| Mir ist so heiß, ich mach das Fenster auf |
| Krieg 'ne Gänsehaut schon nach kurzer Zeit engvertraut |
| Hast meinen Verstand vollends geraubt |
| Mensch, ich glaub ich denk zu laut, Gangsterbraut |
| Du kennst dich aus, hast mich längst durchschaut |
| Ich lass mich fallen und du fängst mich auf |
| Ich weiß, du weißt, was wir angefangen haben |
| Ohne Zeit zu verschwenden, wird ein spannender Abend |
| Und wie diese meist enden, ohne Fisimatenten |
| Trag ich dich easy auf Händen und zwar zu riesen Momenten |
| Gleich hier in diesen vier Wänden |
| Machs dir bequem, wir kommen uns näher als nah |
| Wir werden sehen, ums genau zu nehmen ist eh alles klar |
| Dies bleibt unter uns, wie die kleine Kissenschlacht |
| Wir tun’s weder für die Kunst, noch für die Wissenschaft |
| Wir sind heute nacht weit mehr als nur Bettgesellen |
| Wenn du später hungrig bist, können wir fett bestellen |
| Ich will sowieso nicht mehr kochen und ganz offen gesprochen |
| Will ich jetzt mit dir poppen, wie in Neuneinhalb Wochen |
| Wir sind zwei stahlharte pPschis im Vier-Vierteltakt |
| Und gleich nach Mitternacht beide splitternackt |
| Weil dieser Abend eben doch zu schade für Geschwafel ist |
| Machen wir das, was besser als ne Tafel Schokolade ist |
| (переклад) |
| Я навіть не мріяв про це |
| Що ми вдвох сьогодні так балакаємо |
| Вогонь проти тебе тільки теплий |
| У вас ще є трохи часу? |
| Ваш погляд змушує мене здригатися |
| Ти цілуєшся, як жодна інша жінка |
| Я справді думаю, що ти можеш робити магію |
| Зробіть цей вечір назавжди |
| Я не думав, що щось подібне станеться сьогодні ввечері |
| Ти лише побіжно засміявся, зачепив мене |
| Це так божевільно, як ти п’єш свої напої |
| І підстрибуйте стегнами до басу |
| Твій гарний рот і твої очі - гріх |
| Є тисяча вагомих причин, чому я не зникаю |
| Твій запах підносить мене, як птаха в польоті |
| Якщо ти потім пройдеш повз мене, це як відміна наркотиків |
| Дивлюся на тебе, уявляю без сукні |
| І як ти ніколи не відпускаєш мене, дитино, іди сюди |
| Я готовий до твоєї передозування |
| І твій погляд, коли ти ніжно закриваєш очі |
| Це означає, що ви, ймовірно, бачите все саме так |
| До того ж сп’яніння вже надто приємно, щоб йти додому |
| Спочатку гарячий поцілунок, і ти посміхаєшся на блискавці |
| І скажи, що одразу дізнався |
| Мені так жарко, я відкриваю вікно |
| Через короткий проміжок часу мурашки по шкірі |
| Ти повністю пограбував мій розум |
| Чоловіче, мені здається, що я занадто голосно думаю, гангстерська дівчина |
| Ти знаєш свою справу, ти давно мене прозрів |
| Я падаю, а ти ловиш мене |
| Я знаю, ти знаєш, з чого ми почали |
| Не гаючи часу, вечір буде захоплюючим |
| І як це зазвичай закінчується, без fisimatenten |
| Я несу тебе легко на руках і в чудові моменти |
| Тут, у цих чотирьох стінах |
| Влаштовуйтеся зручніше, ми все ближче, ніж близько |
| Побачимо, точніше, все одно все зрозуміло |
| Це залишається між нами, як маленька бійка подушками |
| Ми робимо це ні для мистецтва, ні для науки |
| Сьогодні ми набагато більше, ніж товариші по ліжку |
| Якщо ви зголоднієте пізніше, ми можемо замовити жир |
| Я все одно не хочу більше готувати і, чесно кажучи |
| Я хочу трахатися з тобою зараз, як через дев’ять з половиною тижнів |
| Ми два як камінь пПщі за чотири-чотири рази |
| А відразу після опівночі обидва повністю оголені |
| Тому що цей вечір дуже поганий для пліток |
| Давайте зробимо те, що краще за плитку шоколаду |