Переклад тексту пісні My Way by Nature - Fettes Brot

My Way by Nature (оригінал)

Du kamst in unser Haus
Als wir von Ruhm und Ehre träumten
Wir nahmen dich bei uns auf
Zusammen mit vielen guten Freunden
Ein Abend ohne Dich
Zu jeder Zeit, unvorstellbar
Kein Lied war je wie du
Nordisch by Nature
Doch dann im letzten Herbst
Ganz einfach so bist du verschwunden
Wir haben dich überall so sehr gesucht
Doch nicht gefunden
Ein Schmerz beim Publikum so unerhört
Auch bei uns selber
Nur du, nur du allein
Nordisch by Nature
Und so verging ein langes Jahr
Es ist kaum zu glauben was dann geschah
Wir fanden dich wieder unterm Studiosofa
Mit etwas Sternenstaub in deinem Haar
Ja, plötzlich warst du wieder da
Nordisch by Nature
Du sahst uns zärtlich an
Und ja wir war’n ganz durcheinander
Du nahmst uns in den Arm
Dann gingen wir auf die Veranda
Wir spürten deine Kraft
Du wirktest nicht einen Tag älter
Wie schön, dass es dich gibt
Nordisch by Nature
Und heut am fünften Dezember
In der Colorline Arena
Heut bist du unser Superstar
So wie Obama für die USA
Und jetzt singen alle Hamburger
Nordisch by Nature!
Wir sagten alle Hamburger
Nordisch by Nature
Wir sagten alle Hamburger
Nordisch by Nature

(переклад)

Ви зайшли в наш дім
Коли ми мріяли про славу і славу
Ми прийняли тебе
Разом із багатьма хорошими друзями
Вечір без тебе
У будь-який момент неможливо уявити
Жодна пісня ніколи не була такою, як ти
Скандинавська природа
Але тоді минулої осені
Просто так ти зник
Ми так багато вас шукали скрізь
Але не знайдено
Такий нечуваний для глядачів біль
Навіть з собою
Тільки ти, тільки ти один
Скандинавська природа
І так пройшов довгий рік
Важко повірити, що сталося далі
Ми знову знайшли вас під студійним диваном
З трохи зоряним пилом у волоссі
Так, раптом ти знову опинився там
Скандинавська природа
Ти ніжно подивився на нас
І так, ми всі були розгублені
Ти взяв нас на руки
Потім ми пішли на ґанок
Ми відчули твою силу
Ти ні на день не здавався старшим
Як гарно, що ти тут
Скандинавська природа
А сьогодні, п’ятого грудня
На арені Colorline
Сьогодні ти наша суперзірка
Так само, як Обама зробив для США
А зараз у Гамбурзі всі співають
Скандинавська природа!
Ми всі сказали гамбургери
Скандинавська природа
Ми всі сказали гамбургери
Скандинавська природа