| Ein Glück, endlich haben wir diese echt peinliche Rapmusik plattgemacht
| На щастя, ми нарешті позбулися цієї справді бентежної реп-музики
|
| Und bewegt sie sich, hauen wir nochmal drauf, abgemacht?
| А якщо вона посунеться, давайте ще раз вдаримо, згоден?
|
| Abgemacht! | Готово! |
| Keiner von diesen so albernen Homies wird je wieder Verse singen
| Жоден із цих дурних друзів більше ніколи не співатиме віршів
|
| Mein Dank geht an alle, die halfen, dass wir Rap unter die Erde bringen
| Дякуємо всім, хто допоміг нам заснувати реп
|
| Und da ich sicher sein will, dass ich wirklich nie wieder so ein beschissenes
| І оскільки я хочу бути впевненим, що у мене більше ніколи не буде такого лайна
|
| Lied hör
| пісню слухати
|
| Gibt’s zerbrochene Platten, verbeulte Mikros und zerrissene Streetwear
| Там зламані платівки, пом’яті мікрофони та порваний вуличний одяг
|
| Keiner hat was gemerkt, alle waren seelenruhig am Kiffen
| Ніхто нічого не помітив, всі спокійно курили травку
|
| Und ich hab, nur so zum Scherz, Rap die Kehle durchgeschnitten
| І я перерізав Репу горло, просто для розваги
|
| Hab den Scheiß einfach weggewischt wie hässlichen Dreck von der Heckscheibe
| Просто витер це лайно, як потворний бруд із заднього вікна
|
| Und lächel' weil ich noch Blut schmeck, während ich diesen heftigen Text
| І посміхніться, бо я все ще відчуваю смак крові, читаючи цей жорстокий текст
|
| schreibe
| писати
|
| Denn mein Name ist Kay Bee Baby und meine Band heisst Fettes Brot
| Тому що мене звуть Kay Bee Baby, а моя група називається Fettes Brot
|
| Und ich hab 'ne extrem gute Nachricht für alle: Rap ist tot
| І в мене для всіх дуже гарна новина: реп помер
|
| Jahrelang war ich Rap ein treuer Begleiter
| Протягом багатьох років я був вірним супутником репу
|
| Jetzt steige ich ihm einfach auf’n Kopf, Jungs, gebt mir Räuberleiter
| Тепер я йому тільки на голову залізу, хлопці, дайте мені розбійницьку драбину
|
| Na sowas, riecht fast nach K.O.-Gas
| Ну, майже пахне нокаутним газом
|
| Funken sprühen, die Lunten glühen
| Літають іскри, запалюються запобіжники
|
| Der Feuerreiter zähmt das Ungetüm
| Вогняний вершник приборкає чудовисько
|
| Wow, jubelt jede hübsche Frau
| Ого, кожна гарненька радіє
|
| Wenn ich Rap die Mütze klau ist Apocalypse Now
| Якщо я краду реп, то це "Апокаліпсис зараз".
|
| Und ganz schön fett ist er geworden Dicker ist eindeutig zu langsam
| І він досить товстій Жир явно занадто повільний
|
| Man könnte mal schön mit der Pumpgun zu Ballern anfangen
| Ви можете почати стріляти з помпового пістолета
|
| Das macht auf jeden Fall bleibenden Schaden sein Leben baumelt am seidenen Faden
| Це, безперечно, завдає постійних збитків його життю, висить на волосіні
|
| So wird er bei lebendigem Leibe begraben und verstummt nach einigen Tagen
| Тому його ховають живцем і через кілька днів замовкають
|
| Sie nennen mich Speedy Konsalik, meine Gang Fettes Brot
| Мене називають Speedy Konsalik, моя банда Fettes Brot
|
| Und ich möchte, das ihr’s alle wisst: Rap ist tot
| І я хочу, щоб ви всі знали, що реп мертвий
|
| So schnell kann es gehen und ich schick den Typen himmelwärts
| Це може пройти так швидко, і я пошлю хлопця в небо
|
| Mit mir hast du sonst immer Terz, dem ersten Killer Pinnebergs
| Зі мною у тебе завжди є Терц, перший вбивця Піннеберга
|
| Mein Opfer ist, das habt ihr Spinner nicht vermutet
| Моя жертва полягає в тому, що ви, божевільні, цього не очікували
|
| Und zwar exklusiv: Herr Rapmusik fast innerlich verblutet
| І виключно: музика Mr. Rap ледь не кровоточить внутрішньо
|
| Liegt er auf den Schienen, kann kaum noch fliehen
| Якщо він лежить на рейках, йому важко втекти
|
| Fang an ihn damit aufzuziehen
| Почніть дражнити його з цього приводу
|
| Schlag mich doch, wenn du kannst
| Вдарте мене, якщо зможете
|
| Oder hast du vor deinem Ende Angst?
| Або ти боїшся свого кінця?
|
| Und weil ich nicht will, dass er aufersteht hab ich ihn nicht einfach nur
| І оскільки я не хочу, щоб він воскрес, у мене він не просто так
|
| draufgelegt
| одягнути
|
| Sondern binde ihn auch an den Gleisen fest, was sich später schlecht beweisen
| Але також прив’яжіть його до слідів, що пізніше виявиться погано
|
| lässt
| листя
|
| Und ich lach leise, wenn ich ihn zum Henker schicke, den scheiß Rap
| І я тихенько сміюся, коли посилаю його до шибеника, цей лайний реп
|
| So führt seine letzte Reise mit dem Tramperticket ins Gleisbett
| Тож його остання поїздка з квитком на автостоп веде до дорожнього полотна
|
| Den Spaß laß ich mir nicht nehmen, Björn Beton von Fettes Brot
| Я буду веселитися, Бьорн Бетон із Fettes Brot
|
| Fahr den ganzen Tag mit der S-Bahn, bis ich weiß, Rap ist tot | Їздиш у метро цілий день, поки не дізнаюся, що реп мертвий |