Переклад тексту пісні Mein Haus - Fettes Brot

Mein Haus (оригінал)

Ich baue mir ein Haus aus Stroh
Einfach so
Spitzdach, Spitzenidee
Lange keinen so schwitzen gesehen
Ich baue mir ein Haus aus Holz
Klopf dreimal drauf was soll´s
Richtfest auf offener Straße
Türgriff Pinocchios Nase
Ich baue mir ein Haus aus Herzen
Innen drin tausend Kerzen
Kamin und ein Teppich zum rekeln
Inklusive Flecken zum ekeln
Ich baue mir ein Haus aus Geld
Fast so wie der Rest der Welt
Und einfach nur weil ich´s gerade kann
Zünd ich es an
Mein Haus
Mein Haus
Genau so sieht es aus
Mein Haus
Mein Haus
Hier kriegt mich keiner raus
Mein Haus
Mein Haus
Ich geb mir selbst Applaus
Mein Haus
Mein Haus
Ich baue mir ein Haus aus D-D-Daten
Keiner kann sie erraten
Und ganz oben auf´m Dachboden steht ein Bett für Edward Snowden
Ich baue mir ein Haus aus Schnaps
Drei- viermal ein klappts
Party bei offenem Fenster
Hütte voll Nachbarn Tänzer
Ich baue mir ein Haus aus Ironie
Bin so witzig wie noch nie
Immer noch orgineller ella ella
Aber zum lachen in Keller
Ich baue mir ein Haus aus Superhits
Sing schief mit wie Troubadix
Alle meine Lieblingslieder
Ich höre sie immer wieder
Ich baue mir ein Haus aus (Cool)
Tisch Bett Stuhl
Kein Kleinkram kein Kitsch
Zu besuch Marina (Jamowitsch)
Ich baue mir ein Haus aus Spiegelei
Erbsen, Mörn und Kartoffelbrei
Und den Kindern die kein Zuhause haben
Helfe ich bei den Hausaufgaben
Mein Haus
Mein Haus
Genau so sieht es aus
Mein Haus
Mein Haus
Hier kriegt mich keiner raus
Mein Haus
Mein Haus
Ich geb mir selbst Applaus
Mein Haus
Mein Haus
Kleiner Dachschaden
Manchmal ziehts
Nicht alle Tassen im Schrank
Bild hängt schief
Ein bisschen was
Unter Teppich gekehrt
Aber eigentlich
Der Rede nicht wehrt
Komm Sie rein könn' Sie raus gucken
Komm Sie rein könn' Sie raus gucken
Mein Haus
Mein Haus
Genau so sieht es aus
Mein Haus
Mein Haus
Hier kriegt mich keiner raus
Mein Haus
Mein Haus
Ich geb mir selbst Applaus
Mein Haus
Mein Haus

(переклад)

Я будую будинок із соломи
Просто так
Гострий дах, чудова ідея
Давно не бачив, щоб хтось так потів
Я будую будинок з дерева
Стукніть тричі, що біса
Церемонія поповнення на відкритій дорозі
Дверна ручка Ніс Буратіно
Я будую будинок від душі
Всередині тисяча свічок
Камін і килим для відпочинку
У тому числі плями до відрази
Я будую будинок за гроші
Майже як у всьому світі
І тільки тому, що я можу
Я запалюю його
Мій будинок
Мій будинок
Саме так це виглядає
Мій будинок
Мій будинок
Ніхто мене звідси не витягне
Мій будинок
Мій будинок
Я аплодую собі
Мій будинок
Мій будинок
Я будую собі будинок з даних D-D
Ніхто не може вгадати
А на горищі є ліжко для Едварда Сноудена
Я будую будинок з алкоголю
Працює три-чотири рази
Вечірка з відкритим вікном
Хатина повна сусідів танцюристів
Я будую собі будинок з іронії
Я смішніше, ніж будь-коли
Все ще оригінальна ella ella
Але сміятися в підвалі
Я будую собі будинок суперхітів
Співайте, як Трубадікс
Всі мої улюблені пісні
Я їх постійно чую
будую будинок (круто)
стіл ліжко крісло
Жодних незручностей, ніякого кітчу
Відвідування Марини (Ямович)
Я будую будинок із смажених яєць
Горох, Морн і картопляне пюре
І діти, у яких немає дому
Допомагаю з домашнім завданням
Мій будинок
Мій будинок
Саме так це виглядає
Мій будинок
Мій будинок
Ніхто мене звідси не витягне
Мій будинок
Мій будинок
Я аплодую собі
Мій будинок
Мій будинок
Незначні пошкодження даху
Іноді тягне
Не всі чашки в шафі
Зображення викривлене
Трохи
Підмітали під килим
Але насправді
Промова не опирається
Заходьте, можете подивитися
Заходьте, можете подивитися
Мій будинок
Мій будинок
Саме так це виглядає
Мій будинок
Мій будинок
Ніхто мене звідси не витягне
Мій будинок
Мій будинок
Я аплодую собі
Мій будинок
Мій будинок