Переклад тексту пісні Mehr Gefühl - Fettes Brot

Mehr Gefühl (оригінал)

Mein Leben lang bin ich dabei, mich selbst zu optimieren Und jeden vermeidbaren
Fehler zu eliminieren
Doch, ich fürchte so vermeindlich nervösen Breakdown
Da nehm' ich doch die lieber die Atleta in den Weltall
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja
Mehr Gefühl ist echt okay
Vom Ansatz her, gute Idee
Doch werden die Gefühle mehr
Werde ich etwas unsicher
Mein Leben lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang
Bin ich dabei, bei, bei, bei, bei, bei, bei, bei
Mich selbst zu optimier’n, mier’n, mier’n
(Und jeden Fehler -ehler -ehler)
(Und jeden Fehler -ehler -ehler)
(Wiederholte Wörter)
Breakdown, breakdown
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja
Mein Leben lang bin ich dabei, mich selbst zu optimieren Und jeden vermeidbaren
Fehler zu eliminieren
Doch, ich fürchte so vermeindlich nervösen Breakdown
Da nehm' ich doch die lieber die Atleta in den Weltall
Ich stehe auf der Tanzfläche
Und alle starren mich an
Ich bin hier her gekomm'
Obwohl ich gar nicht tanzen kann
Ich erinner' mich nur noch
An meine wie alte Kekse
Und ehe ich mich verseh'
Startet der DJ die Rakete
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja

(переклад)

Все своє життя я оптимізував себе І все, чого можна уникнути
для усунення помилок
Так, я боюся такого нібито нервового зриву
Я краще візьму Atleta в космос
Давай, більше почуттів, так
Давай, більше почуттів, так, так, так, так
Більше почуттів – це справді добре
З самого початку хороша ідея
Але почуття ростуть
Я трохи не впевнений
Все моє життя, довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго
Я там, у, у, у, у, у, у, у
Щоб оптимізувати себе, mier'n, mier'n
(І кожна помилка -ehler -ehler)
(І кожна помилка -ehler -ehler)
(повторювані слова)
Поломка, поломка
Давай, більше почуттів, так
Давай, більше почуттів, так, так, так, так
Давай, більше почуттів, так
Давай, більше почуттів, так, так, так, так
Все своє життя я оптимізував себе І все, чого можна уникнути
для усунення помилок
Так, я боюся такого нібито нервового зриву
Я краще візьму Atleta в космос
Я на танцполі
І всі дивляться на мене
Я прийшов сюди
Хоча я взагалі не вмію танцювати
Я тільки пам'ятаю
Мені подобається старе печиво
І перш ніж я це дізнався
Діджей запускає ракету
Давай, більше почуттів, так
Давай, більше почуттів, так, так, так, так
Давай, більше почуттів, так
Давай, більше почуттів, так, так, так, так