Переклад тексту пісні In ist - Fettes Brot

In ist (оригінал)

Du denkst, du bist individualist
Weil du zu hause deinen scheiß alleine
Frißt
Schon mutti sagte, «nasch oben, unten
Mußt du abgeben!»
Du bist so arrogant — so kurz vorm
Abheben
Du findest dich cool, weil du lachst, wenn
Keiner lacht
Weil du musik anmachst, die keiner mag
Doch findet es ein zweiter geil, dann ist es
Für dich out
Merkst du nicht?
Die religion ist auf
Scheiße gebaut!
Klar, modekiddiejunks sind echter dreck
Doch modern heißt noch lange nicht
Schlecht.
Gecheckt?
Also, komm runter von deinem hohen roß
Mach die türen weit auf von deinem
Luftschloß
Und laß die anderen rein, du kleines
Egoschwein
Denn keine band dieser welt spielt für dich
Allein
Du sagst «individuell», doch du meinst
«elitär»
Am liebsten wär'n dir doch konzerte, wo
Niemand außer dir wär
Und so bist du es, dem die mode diktiert
Weil sich dein geschmack aufgrund von
Neuen trends verliert
Und wenn du dich das nächste mal erhebst
Und deinen kult begründest
Dann werde ich dich fragen, wie du’s
Findest, wenn es in ist
Du Sau, schau, über deinen Tellerrand
Wir haben schnell erkannt, wie du’s findest
Wenn es in ist
Dich soll der reim beim
Scheißen wie die faust von mike tyson
Treffen
Was du auch anstellst, ich kann selbst beim
Beißen kläffen
Die meisten äffen nach, was der chef
Ihnen sagt
Was die mode diktiert, wird zu tode
Konsumiert
So verliert ja leider jede kleider-fashion
Ihre exklusivität schon nach zwei, drei
Wäschen
Alle ochsen ballen die fäuste, und boxen
Um das neueste
Und erst der ladenschluß, 'pow', setzt den
Gnadenschuß
'ne harte nuß, aber renz glänzt mit
Resistenz
Gegen alle trends.
Ich fänd's auch
Geschmacklos
Würde ein stil, der nur mir gefiel, plötzlich
Allen gefallen
Die niemals schnallen
Wie individuell ich als rebell begann
Weil irgendwann haben alle dann dasselbe
An
Mann, ihr fahrt doch nur mit auf dem
Trittbrett
Renz, have a break — have a kitkat
Obwohl deine dreads ja ganz nett sind!
Findest du’s nicht ätzend und verletzend
Daß sie gerade diese frisur als neuesten
Trend ausgesucht haben
In der zeitung mit den vier großen
Buchstaben
Nein, daß darf nicht sein
Warum muß ich so leiden?
Abschneiden, abschneiden, abschneiden!
Es sei denn, du verkündest
Daß du’s trotzdem gut findest, obwohl’s
Verdammt in ist
Alle rockproduzenten fliegen hooooooch
Denn vor ein paar jahren waren denen
Rap lieder noch zuwider
Doch auf einmal kam der einfall — klasse!
Jede schülerband macht mit rapmusik
Jetzt kasse
Und so rennt jeder produzent mit einem
Sampler hinter irgendeiner band her
Und meint beats zu programmieren sei
Jetzt sein fach
Es scheint, ein' computer zu bedienen auch
Recht einfach
Schwappt ein trend einer band über'n
Großen teich
Will jeder mukker auf erden plötzlich reich
Damit werden
In herden treten plötzlich werbemusiker
Und rocker auf
Sind nicht so fest sondern locker drauf
Ich glaube, äääh, ich mein' eher die
Schraube
Der personen, die schon seit jahren in
Studios wohnen
Die allmächtige wanderguitarre spielen
Dabei aber doch unverhohlen nach den
Kohlen schielen
So probieren sie ganz willig, kopieren ganz
Billi
Aber fleißig jeden musikstil unter dreißig
Ich weiß nicht, was das nächste sein wird
Doch zumindestweiß ich wie du es findest, wenn es in ist

(переклад)

Ви думаєте, що ви індивідуаліст
Тому що ти робиш своє лайно вдома сам
їсть
Мама вже сказала: «Перекуси нагорі, внизу
Ви повинні його здати?"
Ти такий зарозумілий — такий близький
Зняти
Ви думаєте, що ви круті, тому що смієтеся, коли
Ніхто не сміється
Тому що ти вмикаєш музику, яку ніхто не любить
Але якщо другий вважає, що це круто, то це так
для вас
Ви не бачите?
Релігія встала
зіпсував!
Звичайно, модні дитячі джонки — справжнє лайно
Але сучасність не означає, що це далеко
Погано.
перевірено?
Тож злізьте зі свого високого коня
Відчиніть двері навстіж
повітряний замок
А інших впусти, малий
сама свиня
Тому що жоден гурт у цьому світі не грає для вас
На самоті
Ви кажете «індивідуум», але маєте на увазі
"елітарний"
Ви б віддали перевагу концертам, де
Ніхто, крім вас, не був би
І тому мода диктує вам
Тому що ваш смак змінюється через
Нові тенденції програють
І наступного разу ти встанеш
І виправдовуйте свій культ
Тоді я запитаю вас, як ви це робите
Знайти, коли воно ввійде
Сієш, дивись, поза коробкою
Ми швидко зрозуміли, як ви це знаходите
Коли це в
Ви повинні римувати з
Shit Like The Fist Майка Тайсона
зустріч
Що б ти не робив, я можу це зробити сам
відкусити кору
Більшість мавп, що робить бос
каже вам
Те, що диктує мода, стає смертю
спожиті
Тому, на жаль, мода на будь-який одяг програє
Ваша ексклюзивність через два-три
миє
Усі воли стискають кулаки та ящик
До новітнього
І лише час закриття, 'pow', встановлює
coup de grace
міцний горіх, але ренц теж сяє
опір
Проти всіх тенденцій.
я також так думаю
Несмачний
Несподівано став стиль, який сподобався тільки мені
Всім сподобалось
які ніколи не пристібаються
Який індивідуальний я починав як бунтар
Тому що в якийсь момент у всіх буде те саме
В
Чоловіче, ти просто катаєшся на
підвісна дошка
Ренц, відпочити — мати кіткат
Хоча твої дреди дуже гарні!
Вам це не дратує і не шкодить?
Що вам просто ця зачіска як остання
обраний тренд
У газеті з великою четвіркою
листи
Ні, цього не повинно бути
Чому я маю так страждати?
Різати, різати, різати!
Якщо ви не оголосите
Що тобі все одно добре, хоча це
До чорта є
Всі рок-виробники літають ооооооочень
Тому що кілька років тому вони були
Реп-пісні все ще огидні
Але раптом прийшла ідея — чудово!
З ними кожен шкільний гурт створює реп-музику
Оформіть замовлення зараз
І тому кожен виробник працює з одним
Семплер після певної групи
І думає, що це програмування ударів
Тепер його робота
Здається, він також працює на комп’ютері
досить легко
Тенденція гурту розливається
великий ставок
Кожен муккер на землі раптом захоче стати багатим
З цим
Несподівано стадами з'являються музиканти-реклами
І качайте далі
На ньому не такі щільні, але вільні
Я думаю, я маю на увазі більше схожу на неї
гвинт
З людей, які були тут роками
студії в прямому ефірі
Грайте на всемогутній блукаючій гітарі
Але відверто після
вугілля мружки
Тому вони охоче намагаються, копіюють повністю
Біллі
Але старанно будь-який стиль музики під тридцять
Я не знаю, що буде далі
Але принаймні я знаю, як тобі це подобається, коли він є