Переклад тексту пісні Hallo Hip Hop - Fettes Brot

Hallo Hip Hop (оригінал)

Weg da, mein Rap ist animalischer als
Hanibal Lecter.
Ja, dir schmeckt er.
Du säufst ihn wie ne Biene Nektar.
Armer Amateur, hör auf einen Profi.
Du bist doof, wie der Butler von Miss
Sophie.
So findst du uns an jeder Litfaßsäule.
Und findst du es nicht gut, dann gibt es Keule
Hey, kein Geheule, sonst verläuft dein
Lidschatten!
Leider stirbst du Knirps, ohne daß wir dich
je featureten.
Fettes Brot mit nem neuen Smash-Hit.
Wir knacken dich Trash-Verschnitt wien
Crashkid
Autos, bloß lautlos — Uuh !
Kannst machen nix, mußt gucken zu.
Dein Vater der Wurm, du nur
Wurmfortsatz.
Hör, mein Wortschatz hat wildere Bilder als
Shortcuts.
Auf meinem Sportplatz brennt immer
Flutlicht.
Du hältst mich vermutlich für den
Sonnenkönig Ludwig.
Ich bin frischer als Mentos, krieg
säckeweise Fanpost.
Mein Rap ist fett und deiner ist Trennkost.
Renz — R.E.N.Z.
Geh ins Bett, mon ami,
jetzt Onanie.
Hallo Hip Hop hoffentlich geht es Dir
besser,
denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Du sendest SOS, doch in der Not ist Fettes
Brot deinRettungsboot…
Ich nehme Platten und dich auf die
Schippe,
drücke mich in der Musik und dich aus wie
ne Kippe,
denn du bist auf den Mund gefallen und mir
auf die Nerven.
Ich bin so def, ich reim merven auf perven.
In Schubladen oder beim Kartenspielen
passe ich nie, und jetzt lasse ich die Sau raus, Dampf ab und das Schiff vom Stapel.
Löse auf die Schnelle jeden Fall all die Fälle
wie Mrs Marple.
Wack Mc, komm auf mein Deck und siehSchiffmeister und alt aus, denn entdecke
sie, checke die Connecke wie
St. Pauli und der Kiez.
Ein Liebespaar sind
meine Reime und die Beats.
Man siehts.
Du bist vielleicht Chef, doch ich bin cheffer,
denn meine Reime brennen Scharf wie
Pfeffer.
Ich suhl mich am Pool statt wie Littbarski
im Matsch.
Alles ist cool, denn ich rul wie Starski und
Hutch;
doch heute ist nicht Fassnacht.
Schiffmeister hat sein Haß-Tach.
Was Du reimst ist doch Asbach-Uralt, und
Fettes Brot hat Dichmitgeschnackt.
Aussen Top Hits — Innen Geschmack.
Hallo Hip Hop hoffentlich geht es Dir
besser,
denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Du sendest SOS, doch in der Not ist Fettes
Brot deinRettungsboot…
So, jetzt kommt des Königs
Gesangspassage.
Ich bin cool und park mein Fahrrad in der
Tiefgarage.
Ich bin der Mann, der das Brot
repräsentiert.Du willst Streit?
Äh, äh!
Gibts nicht!
Kapiert?
Doch du hörst unsere Musik und fühlst dich
trotzdem geschlagen,
Reim, Beat und Baß - sonst noch Fragen?
Alle Klagen bitte in die Meckerecke.
Denn dafür hab ich keine Zeit, weil ich die
Reime checke.
Du schreist mich an und beleidigst mich,
doch ist mir egal, weil ich wieder mal den Bus bezahl,
in dem man dich nach Hause schickt, n bißchen traurig und geknickt.
Geh üben und dann versuch noch mal dein
Glück.
Doch pack das Kinderkeyboard ein und laß
die Geige im Kasten.
Du sagst deine Beats sind fett?
Ich nenns
sieben Tage fasten!
Du machst den Gangsta doch bist es nicht.
Du bist nur albern du Pißgesicht!
Wie hart du kommst ist mir egal — wie Stahl
oder härter —
denn du bist das Unkraut und ich bin der
Gärtner.
KB-Baby, der kleine Rieseund du kriegst ne Krise, Verehrter,
wie Bertha Griese — Mahlzeit!
Hallo Hip Hop hoffentlich geht es Dir
besser,
denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Du sendest SOS, doch in der Not ist Fettes
Brot deinRettungsboot…

(переклад)

Авжеж, мій реп більше тваринний, ніж
Ганібал Лектер.
Так, тобі подобається.
Ти п’єш його нектаром, як бджола.
Бідний любитель, послухайте професіонала.
Ти тупий, як дворецький міс
Софія.
Ось як ви знайдете нас на кожному рекламному стовпі.
А якщо не подобається, то є клуб
Гей, не плач, а то заблукаєш
тіні для повік!
На жаль, ти, малий, помираєш без нас
колись особливості.
Жирний хліб з новим хітом.
Ми зламаємо вам сміття, відень
аварійна дитина
Машини, тільки безшумні — Уу!
Нічого не вдієш, треба дивитися.
Твій батько черв'як, тільки ти
додаток.
Слухай, у моєму словнику є більш дикі образи, ніж
ярлики.
Мій спортивний майданчик завжди горить
прожектор.
Ви, мабуть, думаєте, що я такий
Король-сонце Людвіг.
Я свіжіший за Ментос, війна
мішки фанатської пошти.
Мій реп товстий, а твій — їжа.
Ренц — R.E.N.Z.
Іди спати, mon ami,
тепер мастурбація.
Привіт, хіп-хоп, сподіваюся, що ви робите
краще,
тому що занадто багато чорних крапок викликає у вас стрес.
Ви надсилаєте SOS, але в екстреному випадку є жир
хлібний рятувальний човен…
Я беру записи, а ти на них
лопата,
вислови мене в музиці і тобі подобається
ні педик,
бо ти впав на свої уста й на мене
дратувати.
Я такий дефінітивний, я римую merven з perven.
У ящиках чи гральних картах
Я ніколи не проходжу, а тепер випускаю свиню, випускаю пару і пускаю корабель.
Безумовно, вирішуйте всі справи на льоту
як місіс Марпл.
Вак Мак, підійди на мою палубу і подивися на капітана і старого, бо відкрий
її, перевірити Connecke, як
Сент-Паулі та околиці.
є закоханою парою
мої рими та ритми.
розумієш.
Ви можете бути босом, але я cheffer,
бо мої рими горять гостро, як
Перець.
Я валяюся біля басейну, а не як Літтбарський
в багнюці.
Все круто, бо мені подобається Старський і руль
хатка
але сьогодні не карнавал.
Шиффмейстер має свою ненависть.
Те, що ти римуєш, це Асбах-Уралт, і
Жирний хліб підхопив вас.
Топ-хіти зовні — смак всередині.
Привіт, хіп-хоп, сподіваюся, що ви робите
краще,
тому що занадто багато чорних крапок викликає у вас стрес.
Ви надсилаєте SOS, але в екстреному випадку є жир
хлібний рятувальний човен…
Отже, тепер іде король
голосовий пасаж.
Я крутий і паркую свій велосипед
Підземний паркінг.
Я людина, яка готує хліб
ти хочеш битися?
Угу!
не існує!
Зрозумів?
Але ти чуєш нашу музику і відчуваєш
все одно побитий
Рима, біт і бас - є ще питання?
Усі скарги просимо в кутку скарг.
Тому що в мене немає на це часу, тому що я
Перевірте рими.
Ти кричиш на мене і ображаєш
Але мені байдуже, бо я знову плачу за автобус
відправивши вас додому трохи сумним і розбитим.
Потренуйтеся, а потім спробуйте ще раз
Удача.
Але пакуйте дитячу клавіатуру і йдіть
скрипка в футлярі.
Ви кажете, що ваші удари жирні?
я називаю
піти сім днів!
Ви робите гангста, але це не так.
Ти просто дурний, кепка!
Мені байдуже, як важко ти — як сталь
чи важче —
тому що ти бур'ян, а я є
Садівник.
К. Б., дитинко, маленький гігант, і ти будеш мати кризу, любий,
як Берта Грізе — Їжа!
Привіт, хіп-хоп, сподіваюся, що ви робите
краще,
тому що занадто багато чорних крапок викликає у вас стрес.
Ви надсилаєте SOS, але в екстреному випадку є жир
хлібний рятувальний човен…