Переклад тексту пісні Meine Stimme - Fettes Brot, Fatoni, Felix Brummer

Meine Stimme (оригінал)

Jeden Morgen unter Dusche erklingt sie laut und klar
Und wenn du das Radio anmachst, ist sie auch schon da
Sie jobbt beim Bezirz-Amt als Süßholzraspelautomat
Und was Rap angeht macht sie aus Kohlköpfen Krautsalat
Sie redet Tacheles
Sagt was Sache ist
Ich hör ihr zu wie sie argumentiert
Und völlig den Faden verliert
Diese blöde Kuh
Doch ich geb sie nie der CDU
Denn ich hab sie gern, sie gehört zu mir
Wie mein Name an der Tür
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Und es geht ich und meine Stimme meine Stimme und ich
Nur das Ding ist, was meine Stimme spricht, bestimme ich nicht
Ich schwör, manchmal macht die nicht was ich ihr sag
Würde die auf mich hören, hätten wir den krassesten Plattenvertrag
Aber nee, ich glaub, dass was mit meiner Stimme nicht stimmt
Ich will nett hallo sagen, als sie den Plattenboss als behindert beschimpft
Die Dinge sind wie sie sind
Ich kann nix dafür, wenn so was manchmal passiert
Weil meine Stimme bestimmt
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Klingt ja ganz geil, wie du sprichst
Aber heißt leider nicht
Dass, was du sagst, nicht trotzdem die allergrößte Scheiße ist
Was auch immer deine Meinung ist
Superswag WTF
Schreib’s mit Caps Log
Jugendsprech im Internet
Meinungsfreiheit heißt: Du darst eine Meinung haben
Du bist nicht verpflichtet, sie andauernd zu sagen
Ich hab nicht gefragt
Ich brauche keinen Rat
Und wenn doch, les ich einen von deinen YouTube-Kommentaren
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Ja, ich lebe mit ihr mein ganzes Leben lang
Sie ist die mit der ich am besten reden kann
Leise macht sie Gänsehaut
Betrunken lacht sie oft zu laut
Sie poltert und erzittert
Ich glaub es gewittert
Es ist manchmal zum Kotzen, wenn sie nicht macht was ich will
Ich liebe sie trotzdem, denn sie ist niemals still
Und ist sie in Hochform, raubt sie dir die Sinne
Das ist meine meine, meine Stimme
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Die Worte sind die Kohle
Meine Stimme die Presse
Mach ich das Maul auf, fallen mir Rohdiamanten aus der Fresse
Die nehm ich dann, knote, knete und verbiege sie
Meine Stimme mach aus 26 Buchstaben ein Liebeslied
Aus einem Satz ne Punchline, aus drei Worten ne Parole
Meine Gegner knall ich ab, mit meiner Gagkanone
Denn meine Stimme ist frei, folgt keinen Scheißgesetzen
So kann auch ein Legasteniker dann Zeichen setzen — Punkt!
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Kann mich jemand hören
Ja, ich glüh für das
Nicht nur meine Stimme, auch der Typ ist krass
Kryptic Joe is back mit seiner Stimme, yeah
Mit Gefühlen im Text, es werden immer mehr
Der Sabbel muss mit Effekt — push den Record Button
Ich hab n Date mit dem Beat, wie mit’m Kurschatten
Keiner rappt wie der Marke 'Glockenklang'
Mit Gewinnertypen auf’m Track
Ey, die schocken, Mann
Laut wie Maschinen und so schick wie ne Clutch von Celine
Soviel Druck, soviel Dreck, wie Berlin
Meine Damen und Herren was quatscht ihr?
Mach ma Platz hier — Fettes Brot, meine Stimme habt ihr
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey

(переклад)

Щоранку в душі це звучить голосно і чітко
А коли вмикаєш радіо, вона вже там
Працює в райвідділі солодощерником
А щодо репу, вона готує салат з капусти з капусти
Вона розмовляє відчутно
Скажи, що сталося
Я слухаю її аргументи
І зовсім втратив нитку
Та дурна корова
Але я ніколи не віддаю їх ХДС
Тому що вона мені подобається, вона належить мені
Як моє ім'я на дверях
Я думаю, що я божевільний
Який голос
І це я і мій голос, мій голос і я
Справа лише в тому, що говорить мій голос, я не визначаю
Клянуся, іноді вона не робить того, що я їй кажу
Якби вони мене послухали, у нас була б найвідчутніша угода зі звукозаписом
Але ні, я думаю, що з моїм голосом щось не так
Я хочу привітатися, коли вона називає керівника запису відключеним
Справи такі, як вони є
Я не винен, якщо такі речі іноді трапляються
Бо вирішує мій голос
Я думаю, що я божевільний
Який голос
Мій голос
Який голос — ах
Чудовий голос
Який голос — гей
Це звучить дуже круто, як ви говорите
Але, на жаль, не дзвонив
Те, що ти говориш, ще не найбільше лайно
якою б не була ваша думка
Super swag WTF
Запишіть це за допомогою Caps Log
Молодь розмовляє в Інтернеті
Свобода слова означає: вам дозволено мати свою думку
Ви не зобов’язані продовжувати їх говорити
я не питав
Мені не потрібні поради
І якщо я це зроблю, я прочитаю один із ваших коментарів на YouTube
Я думаю, що я божевільний
Який голос
Так, я живу з нею все життя
Вона найкраща людина, з якою я можу поговорити
У неї тихенько мурашки по шкірі
Вона часто занадто голосно сміється, коли п'яна
Вона шумить і тремтить
Я думаю, що прогриміло
Іноді це нудно, коли вона робить не те, що я хочу
Я все ще люблю її, тому що вона ніколи не мовчить
А коли вона у вищій формі, вона позбавляє вас почуттів
Це мій, мій, мій голос
Я думаю, що я божевільний
Який голос
Мій голос
Який голос — ах
Чудовий голос
Який голос — гей
Слова — вугілля
Мій голос преса
Якщо я відкриваю рот, діаманти в необробленому вигляді випадають з мого обличчя
Потім беру їх, зав’язую, розминаю і згинаю
Мій голос складає пісню про кохання з 26 букв
З одного речення складний рядок, з трьох слів слоган
Я збиваю своїх опонентів зі своєї кляпової гармати
Тому що мій голос вільний, не підкоряється жодним бісаним законам
Таким чином, навіть людина з дислексією може подати приклад – і крапка!
Я думаю, що я божевільний
Який голос
чи може хтось мене почути?
Так, я сяю від цього
Не тільки мій голос, хлопець також чудовий
Kryptic Joe повернувся зі своїм голосом, так
З почуттями в тексті їх стає все більше
Слоб має бути з ефектом — натисніть кнопку запису
У мене побачення з ритмом, як із моєю спа-тіньою
Ніхто не читає реп, як бренд "Glockenklang"
З переможцями на трасі
Гей, вони шокують, чоловіче
Гучний, як машини, і такий шикарний, як клатч Celine
Стільки тиску, стільки бруду, як Берлін
Пані та панове, про що ви говорите?
Зробіть тут місце — жирний хліб, ви маєте мій голос
Я думаю, що я божевільний
Який голос
Мій голос
Який голос — ах
Чудовий голос
Який голос — гей
Мій голос
Який голос — ах
Чудовий голос
Який голос — гей