Переклад тексту пісні Echo - Fettes Brot

Echo (оригінал)

Ich steh jeden Morgen früh auf
Und ruf laut in den Wald hinein
Irgendwann hat mir mal Jemand erzählt
So schallts auch wieder raus
Kam lange Keiner mehr zu Besuch
Ich hab genug vom alleine sein
Und irgendwie ist alles so irgendwo
Zwischen oh Yeah und okay
Doch wozu all die ganzen Gedanken
Wenn sie keiner hört
Ich versuche mein Weg zu finden
Aber wie?
Ohne Echo, Echo, kein Echo
Ich brauch ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Ich wurde geboren
Und fing laut an zu schreien
Haben die Wände hier Ohren
Oder sind das Mauern des Schweigens?
Von Anfang an waren sie da
Ich hab unendlich viel Fragen
Bin ich mit meinen Gedanken allein
Unter Milliarden?
Egal wo ich bin, ich suche die Antwort
Und willst du mich finden
Dann google mein Standort
Bücher, Bilder, MP3s und Satelliten
Auf allen Wellen such ich
Die auf meiner Welle liegen
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Ohoh Ohohhh
Ohoh Ohohhh
Hamburg Landungsbrücken
Warten auf die S-Bahn
Mütze aufn Kopf und The Clash im Ohr
Suche Frau mit Hüftschwung
Mit schiefen Gedanken
Gerne auch Charakter und Humor
Ich bin der der Sturm liebt
Öfter mal zu spät kommt
Mit n paar Problem und den schiefen Zähnen
Glaubst du mit uns beiden
Könnte was gehen?
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Werd Teil der RGD-Community!

Echo (переклад)

Щоранку я встаю рано
І голосно кричати в ліс
Мені в якийсь момент хтось сказав
Знову так звучить
Довго ніхто не приходив у гості
Я втомився від самотності
І якось все десь є
Між о так і добре
Але чому всі ці думки?
Якщо її ніхто не почує
Я намагаюся знайти свій шлях
Але як?
Без відлуння, відлуння, без відлуння
Мені потрібно луна, луна, луна
Дай мені луну, луну, луну
Я хочу луну, луну, луну
ой ой ой
я народився
І почав кричати вголос
У стін тут є вуха?
Або це стіни мовчання?
Вони були там із самого початку
У мене так багато питань
Я наодинці зі своїми думками?
Під мільярди?
Де б я не був, я шукаю відповідь
А ти хочеш мене знайти?
Тоді в Google моє місцезнаходження
Книги, картинки, MP3 та супутники
На всіх хвилях шукаю
Лежа на моїй хвилі
Перевірити Перевірити Привіт Привіт, є хтось?
Я продовжую йти так, поки зрештою не почую відлуння
Перевірити Перевірити Привіт Привіт, є хтось?
Я продовжую йти так, поки зрештою не почую відлуння
Дай мені луну, луну, луну
Я хочу луну, луну, луну
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Гамбурзькі висадкові мости
Чекають на метро
Кепка на голові і The Clash у вашому вусі
Шукаю жінку з розмахованими стегнами
З неправильними думками
Характер і гумор також вітаються
Я той, хто любить бурю
Часто приходить занадто пізно
З кількома проблемами та кривими зубами
Думаєш з нами двома
Чи може щось спрацювати?
Дай мені луну, луну, луну
Я хочу луну, луну, луну
Дай мені луну, луну, луну
Я хочу луну, луну, луну
ой ой ой
Стань частиною спільноти RGD!