Переклад тексту пісні Du bist the Shit - Fettes Brot

Du bist the Shit (оригінал)

Ich sah dich tanzen unter Hochspannungsmasten
Dort am Rande der Stadt
So desinteressiert und selbstvergessen
Du liesst mich warten auf ein klitzekleines Lächeln
Bis zum Ende der Nacht
Und ja, ich würd dich gerne wiedertreffen
Denn du bist the Shit
Im Sinne von super
Im Sinne von yeah yeah yeah yeah yeah
Du bist the Shit
Im Sinne von sexy
Im Sinne von sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr
In meinen Träumen rennen wir schreiend durch die Straßen
Alle Nachbarn sind wach
Das geklaute Geld in Plastiktüten
Ich weiß genau, du bist die Frau, die Sachen macht
Die keine andere macht
Wenn es sein muss, auch mit Nazis prügeln
Denn du bist the Shit
Im Sinne von super
Im Sinne von yeah yeah yeah yeah yeah
Du bist the Shit
Im Sinne von sexy
Im Sinne von sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr
Ich fühl mich wie ne Straßengang
Du bist meine Shotgun
Im Sinne von: das Leben ist schön
Sag mir, wer uns stoppen soll
Es ist alles möglich
Denn du…
Du bist the Shit
Im Sinne von super
Im Sinne von yeah yeah yeah yeah yeah
Du bist the Shit
Im Sinne von sexy
Im Sinne von sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr

(переклад)

Я бачив, як ти танцюєш під опорами електрики
Там на околиці міста
Такий незацікавлений і неуважний
Ти змусив мене чекати на крихітну посмішку
До кінця ночі
І так, я хотів би зустрітися з вами знову
Тому що ти лайно
У сенсі великого
У сенсі так, так, так, так, так
Ти лайно
В сексуальному сенсі
У сенсі дуже дуже дуже дуже дуже дуже багато
Уві сні ми з криком бігаємо вулицями
Усі сусіди не сплять
Викрадені гроші в поліетиленових пакетах
Я точно знаю, що ти жінка, яка створює речі
Який ніхто інший не робить
Якщо треба, побити з нацистами
Тому що ти лайно
У сенсі великого
У сенсі так, так, так, так, так
Ти лайно
В сексуальному сенсі
У сенсі дуже дуже дуже дуже дуже дуже багато
Я почуваюся вуличною бандою
Ти моя рушниця
У сенсі: життя прекрасне
Скажи мені, хто має зупинити нас
Все можливо
Бо ви…
Ти лайно
У сенсі великого
У сенсі так, так, так, так, так
Ти лайно
В сексуальному сенсі
У сенсі дуже дуже дуже дуже дуже дуже багато