Переклад тексту пісні Das Präteritum schlägt zurück - Fettes Brot

Das Präteritum schlägt zurück (оригінал)

Moin moin, uah, es war schon neun Uhr
Wir wuchten und ruchten den Gestank der Natur
Jeder schrat von uns ins Bad für eine Rasur
Noch 'ne kleine Massur für die Nackenmuskulatur
Wir worden hungrig, rieften den Karpfenservice
Halbe bis dreiviertel Stunde
Uns zerloften im Wasser schon das Munde, Fische, gesunde
Doch der schreckliche Geruch much immernoch die Runde
Irgendwas stimmte nicht, irgendwer nimmte sich
Die Fernsehgangschaltung und knipste die hipste TV-Schau an
Wir zappten zu Käpt'n Mola
Der uns mit seinen braunen Cola-Augen anschote
Er much uns eindeutige Angebote
Wir haben uns reingesasst und fahrten nach Lanzarote
Die Fetten Brote auf Lanzarote
Plötzlich pizzte der Klingelmann — einmal, zweimal
Kein Karpfen war im Eimer
Stattdessen brang er dreimal Pizza Affenbrotbaum
Hey, hier riecht’s ja wie im Kotraum
Haben wir auch schon bemurkt
Den ganzen Tag verzweifelt durch die Wohnung gegurkt
Doch niemand fund den Grund, doch niemand fund den Grund
Trotz alledem:
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah
Hut ab und Gnulasch dem gesellschaftlichen Druck, kuck'
Quel bouquet, dans la WC, oje
Zermürbte Psyche, wir verlogten die Süche in die Küche
Noch mehr Gerüche, die Flüche, der Pharaonen, die bei uns wohnen
Unser Heim heim diese Aromen kommt bestimmt nicht von allein ran
Nein, nein, sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelbörry
Sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelpörry
Hurry up, guys, ohne Fleiss kein Preis
Es flosste literweis' Schweiss auf der Suche nach dem Scheiss
Wir entdockten Schiffmeisters Cousin unterm Sofa
Mensch, ist doch viel zu eng hier, du Doofa
Naja, muss ja jeder selber wissen
Und nett wie wir sund giebten wir ihm dann 'n Kissen
Da frugten wir die Sphinx, warum es hier so stinkt
Hey, Jungs, das seid ihr, ich spendier' euch 'n paar Drinks
Jau, das bringt’s mal wieder
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah

(переклад)

Moin moin, грн, була вже дев'ята година
Ми балансуємо і відчуваємо запах природи
Ми всі йдемо у ванну поголитися
Ще один невеликий масаж для м’язів шиї
Зголодніли, викликали коропську службу
Від півгодини до трьох чвертей години
У нас у воді вже роти розриваються, риби, здорові
Але жахливий запах все ще поширювався
Щось було не так, хтось це взяв
Перемикач телевізійної передачі й увімкнено найсучасніше телешоу
Ми кинулися до капітана Моли
Хто стріляв у нас своїми карими очима кока-колою
Він повинен дати нам чіткі пропозиції
Ми сіли й поїхали на Лансароте
Жирний хліб на Лансароте
Раптом дзвоник дзвонив у піцу — раз, два
У відрі не було коропа
Натомість він тричі приносив піцу з баобаба
Гей, пахне як у кімнаті екскрементів
Ми вже помітили
Цілий день відчайдушно носився по квартирі
Але ніхто не знайшов причини, але ніхто не знайшов причину
попри все:
Сьогодні вранці все добре, о так
Знімаю капелюхи і Гнуляш перед соціальним тиском, дивіться
Джерело букета, в туалеті, ой
Зношена психіка, ми брехали про обшуки на кухні
Більше запахів, прокльонів фараонів, які живуть з нами
У нашому будинку ці аромати точно не з’являться самі по собі
Ні, ні, вибачте, не хвилюйтеся, це може бути мій картопляний пиріг
Вибачте, не хвилюйтеся, це може бути моє картопляне пюре
Поспішайте, хлопці, ні болю, ні виграшу
Літри поту текли в пошуках лайна
Під диваном ми знайшли двоюрідного брата Шифмейстера
Чоловіче, тут занадто тісно, ​​дурний
Ну, кожен повинен знати сам
І як ми гарні, ми подарували йому подушку
Тож ми запитали у сфінкса, чому тут так смердить
Гей, хлопці, це ви, я куплю вам напої
Так, знову все
Сьогодні вранці все добре, о так