Переклад тексту пісні Crazy World - Fettes Brot

Crazy World (оригінал)

Ich laufe durch meine Stadt
Und das obwohl ich
Zwei unterschiedlich lange Beine hab‘
Versuch ein kleines bisschen abzuschalten (was beinahe klappt)
Geh ins Geschäft
Und kauf die Katze in einem Sack
Attitüde, was soll sein
Klamotten funkyfresh
Und immer Cash auf Tash
Aus Angst vorm Bankencrash
Und während eine Hand die andere wäscht
Hoff ich meine Hosen
Kommen nicht aus der Unglücksfabrik in Bangladesh
Ja sie sind alle in mir
Der Narr, der Nihilist
Der, der nie zufrieden ist
Der hoffnungslose Optimist
Denn die Gedanken sind frei
Keiner kann sie googlen
Darauf ein großes Eis — 12 Kugeln
Junge bist du alt geworden
Alter bist du jung geblieben
Große Fragen, Alltagssorgen
Wo hast du dich rumgetrieben?
Meinst du echt es knallt schon morgen
Was soll passieren, solange wir uns lieben?
Und an der Ecke steht ein Hochhaus
So groß wie ein Hochhaus
Satellitenschüsseln außen dran
Handyantenne oben drauf
Innen drin wohnt ein Elfjähriger
So groß wie ein Elfjähriger
Und auf seinem Shirt steht Crazy World
Fettes Brot, Große Freiheit
Putin gegen Pussy Riot
Präsident und Praktikant
Schütteln sich die Hand
Amazon, Guantanamo
Obama schießt Osama tot
Jack Bauer schreibt mir SMS
Ich hab das falsche Hemd bestellt
Bunga Bunga, wir sind Papst
Rücktritt wegen Plagiat
EuroHawk, teurer Spaß
Drohnen sind Millionengrab
Costa Concordia
Popstar, Pornostar
Lasagne jetzt mit Pferdefleisch
Geiz ist geil, fairer Preis
10.000 Facebook Likes
Für Bilder wo der Zug entgleist
Suchmaschinen, Begleitservice
Ein Land das pleite ist
Betreuungsgeld
Schöne neue Welt
Der eine feiert übelst hart
Der andere stellt Asylantrag
Mama, Mama, die Frau im Fernsehen
Zeigt dem Mann jetzt ihre Scheide
Oh, wie ich mich freue auf die neue Lady Gaga Scheibe
Bombenwetter, Fahrradfahren
Syrien, Afghanistan
Wo ist noch Mal der Unterschied
Zwischen NSU und NSA?
Whistleblower, Hochverrat
Halt, ich lass die Hunde frei
Ist das ein Überraschungsstaat
Oder Überwachungsei?
Wir wollen alles verstehen
Doch schaffen’s trotzdem nicht
Doch da ist etwas das uns Hoffnung gibt
Geschlechtsverkehr und Popmusik
Den einen Abend gibt’s vorm Schlafengehen
'N Gutenachtkuss
Den anderen Abend gibt’s davor
Ne Schlägerei im Nachtbus
Doch die wichtigste der Fragen
Jetzt zum Abschluss
Was ist wohl gefährlicher: Ein Mensch oder ein Kaktus?

Crazy World (переклад)

Я ходжу своїм містом
І хоча я
У мене дві ноги різної довжини
Спробуйте трохи вимкнути (що майже працює)
Іди в магазин
І купити кота в мішку
ставлення, яке має бути
Одяг стильно свіжий
І завжди готівкою на Таші
Через страх банківської катастрофи
І поки одна рука миє іншу
Сподіваюся, мої штани
Не приходьте з фабрики катастроф у Бангладеш
Так, усі вони в мені
Дурень, нігіліст
Той, хто ніколи не задоволений
Безнадійний оптиміст
Бо думки вільні
Ніхто не може їх погуглити
Потім велике морозиво — 12 кульок
Хлопче, ти постарів
Друже, ти залишився молодим
Великі питання, щоденні турботи
Де ти гуляв?
Ти справді думаєш, що завтра буде тріск?
Що має статися, поки ми любимо один одного?
А на розі — хмарочос
Великий, як хмарочос
супутникові антени на вулиці
Антена мобільного телефону зверху
Всередині живе одинадцятирічна дитина
З одинадцяти років
А на його сорочці написано Crazy World
Жирний хліб, велика свобода
Путін проти Pussy Riot
Президент і міжнар
потиснути руки
Амазонка, Гуантанамо
Обама застрелив Осаму
Джек Бауер пише мені
Я замовив не ту сорочку
Бунга Бунга, ми Папа
відставка за плагіат
EuroHawk, дорога забава
Дрони – могили мільйонів
Коста Конкордія
Поп-зірка, порнозірка
Тепер лазанья з кониною
Жадібність це круто, справедлива ціна
10 000 лайків у Facebook
Для фотографій, де поїзд зійшов з рейок
Пошукові системи, послуги супроводу
Країна, яка розбита
допомога по догляду
Прекрасний новий світ
Святкують дуже важко
Інша просить притулку
Мама, мама, жінка з телевізора
Тепер покажіть чоловікові її піхву
О, як я з нетерпінням чекаю на новий диск Леді Гаги
Бомба погода, їзда на велосипеді
Сирія, Афганістан
Де знову різниця
Між NSU та NSA?
Викривач, державна зрада
Почекай, я відпускаю собак
Це несподіваний стан?
Або яйце спостереження?
Ми хочемо все зрозуміти
Але все одно не вдається
Але є щось, що дає нам надію
статевий акт і поп-музика
Один вечір перед сном
'N поцілунок на добраніч
Другого вечора до цього
Бійка в нічному автобусі
Але найголовніше з питань
Тепер до висновку
Що небезпечніше: людина чи кактус?