Переклад тексту пісні Ride Home - FÉFÉ, Patrice

Ride Home (оригінал)

Combien de temps avant
Qu’on ne baisse les armes?
Trop long…
Combien de rivièresmdemsang
Combien de frèresécrasés en chemin?
So many people and no soul around
Oh lord
I’m on my own I feel in this crowd
I wanna just ride home
Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici
C’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Everyone’s on the hustle today
It’s cold
How high a price are you willing to play
Combien de temps avant
Qu’on ne cessent les armes
Trop long
Combien de temps avant
De me sentir chez moi
Say
I wanna just ride home
Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici
C’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
What good are ears
When you can hear
But you’re not listening
To what’s so near
Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
What good are eyes
When you can see
But you ain’t looking throught them
You must agree that…
I wanna just ride home
Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici
C’est pas le ciel
Mais les gens le blem'

Ride Home (переклад)

Combien de temps avant
Qu’on ne baisse les armes?
Довгий троп…
Combien de rivièresmdemsang
Combien de frèresécrasés en chemin?
Так багато людей і жодної душі навколо
О Боже
Я сам по собі, я відчуваю себе в цій натовпі
Я просто хочу поїхати додому
Господи… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Просто їхати додому
О Боже…
Il fait froid ici
C’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Сьогодні всі в суєті
Холодно
Наскільки високу ціну ви готові грати
Combien de temps avant
Qu'on necessent les armes
Троп довго
Combien de temps avant
De me sentir chez moi
Казати
Я просто хочу поїхати додому
Господи… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Просто їхати додому
О Боже…
Il fait froid ici
C’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Які хороші вуха
Коли можна почути
Але ти не слухаєш
До того, що так близько
Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Які хороші очі
Коли можна побачити
Але ти їх не дивишся
Ви повинні погодитися, що…
Я просто хочу поїхати додому
Господи… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
Mais les gens le blem'
Просто їхати додому
О Боже…
Il fait froid ici
C’est pas le ciel
Mais les gens le blem'