Переклад тексту пісні Lots of Signs - Dynamite Deluxe, Patrice

Lots of Signs (оригінал)

Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign, yeah!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign!
I gotta make up my mind and face reality all the time!
Life is one big road
with a lot of sign, sign and more sign!
Strophe 1:
Mein Rap das rundeste Ding seit der Erfindung des Rades und ich will bis an die
Spitze, egal wie steil der Pfad is'
Doch Leute meinen, in dieser Welt gibt’s nix gratis und dass es nix bingt,
wenn Du drauf wartest, dass Du eines Tages ein Star wirst
Und obwohl mir das klar is', muss ich gestehen, dass es mir egal is', und hoff',
letztendlich setzt sich Talent durch, denn ich hab' es
Mach' deshalb mein Ding und schaff' mir erstmal 'ne Basis, von der ich
expandier', und wenn’s nich klappt, leb' ich auf Kosten des Staates
Scheiss' drauf, es ist ein ganz natürlicher Kreislauf.
Man muss um jeden
Pfennig kämpfen, es sei denn, man wächst reich auf
Was ich nicht tat, deshalb musste ich mich jetzt dafür entscheiden lieber
Raphits zu schreiben statt jeden Tag zu arbeiten
Weil ich aus Prinzip kein' Bock hab', Geld macht zu viele zu Robotern.
Und später kommen sie ohne Koka nicht mehr in ihrem Job klar
Das is' nicht mein Weg, Life is one big Road!
Und wenn Du am Ende bist,
bist Du nicht am Ziel, sondern tot!
Hook:
Me keep on walking that road till me reach mount zion!
I keep on walking that
road till I reach ababa jah my!
Me keep on walking that road till me reach mount zion!
I keep on walking that
road till I reach ababa jah my!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign, yeah!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign!
I gotta make up my mind and face reality all the time!
Life is one big road
with a lot of sign, sign and more sign!
Strophe 2:
Mein Ziel ist Perfektion von A bis Z, ausreichend bares Geld und dass jeder
weiss: Wo Sam Semilia ist, da ist Rap!
Ich hab' lang gewartet und muss sagen, die Zeit war es wert, lass' nun die Welt
meinen Namen hören, bevor ich eines Tages sterb'
Wie der Rest vergessen werd'.
Hört zu, egal wo Ihr gerade steckt!
Probiert Deluxe-Style aus, wenn Euch der Einheitsbrei zu fade schmeckt!
Ich würde nie behaupten, dass ich ein besserer Mensch bin, aber im Rap einer
der besten, denn ich lass' mich nicht begrenzen
Ich bin jeder MC, hab' es alles in mir und lass' es alle hier hören,
damit’s sich für mich rentiert
Ähnliche Ziele auf verschiedenen Wegen durch dieses Wunderland: Viele hoffen
auf Rettung, viele warten auf den Untergang!
Strophe 3:
Melting pot ah full to the brim, hear the voice of the youth for revolution
them crying, hear the voice of the prophets
About
Judgement them ah sing, hear the voice of we mother for her children she’s
calling while the angels keep on falling
I ah hail the king of kings, I have love for the sinner, but have hate for the
sin ina them world we no ina
We 'bout fi leave fi them system jah jah ah blow breath upon all living things,
so how come you want come test him
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign, yeah!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign!
I gotta make up my mind and face reality all the time!
Life is one big road
with a lot of sign, sign and more sign!
Oohoohoooh, me keep on troddin that road, sammel' Erfahrungen auf meinem Weg
und halt' nur dort, wo’s sich lohnt!
Oohoohoooh, but I put my trust in love, it’s a rocky road, ab und zu is' der
Weg rough!
Oohoohoooh, only bad signs I behold, aber bleib positiv, lieb' das Leben bis
hin zum Tod!
Oohoohoooh, the book of life does unfold, before the eye of the eye cause I ah
love this life so

(переклад)

Життя - це одна велика дорога з великою кількістю знаків, знаків і ще більше знаків, так!
Життя - це одна велика дорога з великою кількістю знаків, знаків і ще більше знаків!
Я повинен прийняти рішення і постійно дивитися на реальність!
Життя - це одна велика дорога
з великою кількістю знаків, знаків і більше знаків!
Вірш 1:
Мій реп — найкругліша річ з часу винаходу колеса, і я хочу до цього дійти
Чудово, якою б крутою не була дорога
Але люди думають, що в цьому світі немає нічого безкоштовного і нічого немає
коли ти чекаєш одного дня, щоб стати зіркою
І хоча я це усвідомлюю, мушу визнати, що мені байдуже, і я сподіваюся
Зрештою, талант перемагає, тому що я його маю
Тож робіть мою справу і спочатку створіть основу, на якій я
розширюйте, а якщо не вийде, буду жити за рахунок держави
До біса, це цілком природний цикл.
Треба дбати про всіх
Боріться з пенні, якщо ви не виростете багатим
Чого я не зробив, тож я повинен був зробити цей вибір зараз, любий
Писати рафіти замість того, щоб працювати щодня
Тому що мені в принципі це не подобається, гроші перетворюють забагато на роботів.
А пізніше вони вже не можуть виконувати свою роботу без кокаїну
Це не мій шлях, життя - одна велика дорога!
І коли ти в кінці
ти не у своїй цілі, ти мертвий!
гачок:
Я продовжую йти цією дорогою, поки не досягну гори Сіон!
Я продовжую ходити цим
дорога, поки я не досягну абеби джах моя!
Я продовжую йти цією дорогою, поки не досягну гори Сіон!
Я продовжую ходити цим
дорога, поки я не досягну абеби джах моя!
Життя - це одна велика дорога з великою кількістю знаків, знаків і ще більше знаків, так!
Життя - це одна велика дорога з великою кількістю знаків, знаків і ще більше знаків!
Я повинен прийняти рішення і постійно дивитися на реальність!
Життя - це одна велика дорога
з великою кількістю знаків, знаків і більше знаків!
Вірш 2:
Моя мета – досконалість від А до Я, достатньо грошей і це всім
білий: Де Сем Семілія, там реп!
Я довго чекав, і мушу сказати, що це варте часу, відпустіть світ
почуй моє ім'я, перш ніж я помру одного дня
Як забудеться решта».
Слухай, де б ти не був!
Спробуйте розкішний стиль, якщо ви вважаєте те саме занадто м’яким!
Я б ніколи не сказав, що я краща людина, але я займаюся репом
найкращий, тому що я не дозволяю себе обмежувати
Я кожен MC, все це в собі, і нехай усі це чують,
щоб мені це окупилося
Схожі цілі на різних шляхах у цій країні чудес: багато сподіваються
щоб врятувати, багато чекають потоплення!
Вірш 3:
Плавильний котел ах повний до краю, почуй голос молоді за революцію
як вони кричать, почуйте голос пророків
Про
Суд їм ах співай, почуй голос ми матері для своїх дітей вона
кличе, а ангели продовжують падати
Я вітаю царя над царями, я люблю грішника, але ненавиджу до нього
гріха в їхньому світі ми не іна
Ми хочемо залишити їхню систему jah jah ah подихати на все живе,
то чому ти хочеш прийти перевірити його
Життя - це одна велика дорога з великою кількістю знаків, знаків і ще більше знаків, так!
Життя - це одна велика дорога з великою кількістю знаків, знаків і ще більше знаків!
Я повинен прийняти рішення і постійно дивитися на реальність!
Життя - це одна велика дорога
з великою кількістю знаків, знаків і більше знаків!
Ооооооо, я продовжую ходити цією дорогою, набираюся досвіду на своєму шляху
і зупиняйтеся тільки там, де це варто!
Оооооооо, але я довіряю коханню, це кам'яниста дорога, іноді це одна
дуже грубо!
Ооооооо, я бачу лише погані ознаки, але залишайся позитивним, люби життя до тих пір
назустріч смерті!
Ооооооо, книга життя справді розгортається перед оком ока, бо я ах
люблю це життя так