| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| OK
| Гаразд
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| OK
| Гаразд
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Moi je me questionne à la troisième personne
| Я запитую себе від третьої особи
|
| À toi de répondre si le style t’impressionne
| Вирішувати вам, чи вразить вас стиль
|
| Je me présente ici Féfé de Noisy L.E.S.E.C
| Я представляюся тут Féfé de Noisy L.E.S.E.C
|
| Tu veux mon CV, vas-y tape deux S et C
| Якщо ви хочете моє резюме, наберіть дві S і C
|
| Ancien mais nouveau, jamais dans le sens du vent
| Старий, але новий, ніколи не з вітром
|
| Te fais pas du mal en voulant me classer j’ai pas de rivaux
| Не ображай, що хочеш поставити мене в ранг. У мене немає суперників
|
| J’ai dû avaler un rhino tellement j’insiste et j’essaie
| Мені довелося так сильно проковтнути носорога, що я наполягаю і намагаюся
|
| Tout seul au milieu des rappeurs UGC
| Зовсім один серед UGC-реперів
|
| Aucune haine, que du love, c’est mon thème et vu le terrain
| Ніякої ненависті, лише любов, це моя тема і дана сфера
|
| J’ai du boulot jusqu'à ce que l’on m’enterre
| Я маю роботу, поки мене не поховають
|
| Ici Albatar, allô la Terre, ai-je la permission d’atterrir?
| Це Альбатар, привіт, Земля, чи маю я дозвіл на приземлення?
|
| Et de vous conter mon périple?
| І розповісти тобі про мою подорож?
|
| Élevé aux tartes, pas à la crème
| Піднятий на пирогах, а не на вершках
|
| C’est pas chez Candy que j’ai pleuré autant que j’ai ri
| Не в Кенді я так плакала, як сміялася
|
| Mais de l’autre côté du périph'
| Але по той бік кільцевої дороги
|
| Là où passer pour une tapette par ce qu’on a mal, craint
| Куди пройти за сисі, що болить, боїться
|
| J’ai jamais pris la pose, je suis pas mannequin
| Я ніколи не позувала, я не модель
|
| Mais assez parlé de moi
| Але досить про мене
|
| À la première personne, passons à la troisième
| Від першої особи переходимо до третьої
|
| Et fais péter
| І підірвати
|
| Si t’apprécies la croisière
| Якщо вам подобається круїз
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| OK
| Гаразд
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| OK
| Гаразд
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Moi je me questionne à la troisième personne
| Я запитую себе від третьої особи
|
| À toi de répondre si le style t’impressionne
| Вирішувати вам, чи вразить вас стиль
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| OK
| Гаразд
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| OK
| Гаразд
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Plus fort
| Сильніший
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Plus fort
| Сильніший
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Tellement de facilité que j’en suis quasi gêné
| Так легко, що мені майже ніяково
|
| Le style est inédit, pourtant je fais partie des aînés
| Стиль новий, але я один із старших
|
| Mauve est un classique, j’assume, c’est pas une rumeur
| Ліловий — це класика, я припускаю, це не чутки
|
| Tellement frais que même les Eskimos vont s’enrhumer
| Такий свіжий, що навіть ескімоси застудиться
|
| J’en entends déjà critiquer, décortiquer
| Я вже чую, як його критикують, розбирають
|
| «Mais pour qui il se prend?»
| — Але ким він себе думає?
|
| Pour celui qui te renvoie ta médiocrité
| Для того, хто повертає тобі твою посередність
|
| Veni, vidi, vici
| Приходь, прийди, прийди, прийди
|
| Mais je suis pas César
| Але я не Цезар
|
| Sur le trône, mon nom s’est jamais affiché
| На троні моє ім’я ніколи не з’являлося
|
| Mais j’ai tous les sésames
| Але в мене весь кунжут
|
| Comment être plus clair?
| Як бути більш зрозумілим?
|
| Imagine-moi contre Foreman en Cassius Clay
| Уявіть мене проти Формана в «Кассіус Клей».
|
| (ah oui d’accord)
| (О, так, добре)
|
| Ils ont déjà signé mon arrêt, la lutte s’annonce torride
| Вони вже підписали мою зупинку, бій буде гарячим
|
| (Féfé Boumayé, Féfé Boumayé)
| (Fefe Boumayé, Fefe Boumayé)
|
| Mais j’y croirai tant que de la foule je serai le favori
| Але я вірю в це, поки буду улюбленцем натовпу
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Moi je me questionne à la troisième personne
| Я запитую себе від третьої особи
|
| À toi de répondre si le style t’impressionne
| Вирішувати вам, чи вразить вас стиль
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Plus fort
| Сильніший
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Plus fort
| Сильніший
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Stop!
| СТОП!
|
| Si ça te touche ou t’inspire
| Якщо це зворушує або надихає
|
| Suffit de chan-chan-chanter pour nous rallier
| Просто чан-чан-сін, щоб згуртувати нас
|
| C’est que de l’amour qu’on tire
| Ми отримуємо лише любов
|
| Oui pan pan pan, suffit de crier
| Так бах бах бах, тільки крикни
|
| Oui, crier, crier, crier
| Так, кричи, кричи, кричи
|
| Crier, crier, crier
| Крик, крик, крик
|
| Suffit de crier, crier, crier
| Просто кричи, кричи, кричи
|
| Crier, crier, crier
| Крик, крик, крик
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Allez les filles
| Ідіть дівчата
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Un petit effort
| Невелике зусилля
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Pour Papa
| Для тата
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Tout le monde
| Усі
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| J’entends rien
| Я нічого не чую
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Un petit effort
| Невелике зусилля
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Plus fort
| Сильніший
|
| On est là
| Ми тут
|
| Non, on est où?
| Ні, де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Moi je me questionne à la troisième personne
| Я запитую себе від третьої особи
|
| À toi de répondre si le style t’impressionne
| Вирішувати вам, чи вразить вас стиль
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| On est où?
| Де ми?
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| OK, plus fort
| Добре, голосніше
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là
| Ми є ми тут
|
| Plus fort
| Сильніший
|
| On est là
| Ми тут
|
| On est on est là | Ми є ми тут |