| Avec toi (оригінал) | Avec toi (переклад) |
|---|---|
| Angela ou Marcia je t’aime | Анжела або Марсія Я люблю тебе |
| Quand tu donnes ton corps avant ton nom | Коли ти віддаєш своє тіло перед своїм ім’ям |
| Couleur café comme couleur crème | колір кави як кремовий |
| Je serai toujours l’ombre de ton ombre | Я завжди буду тінню твоєї тіні |
| C’est une drôle de mélodie | Це смішна мелодія |
| Avec toi c’est une drôle de mélodie | З тобою це весела мелодія |
| Car j’avance | Тому що я рухаюся вперед |
| À ton rythme, juré | У своєму власному темпі, лайтеся |
| Où t’iras oui j’irai | Куди ти підеш, так я піду |
| Ça m’arrange, j’ai qu’une envie, qu’une idée | Мене це влаштовує, у мене одне бажання, одна ідея |
| C’est tracer la route avec toi | Це прокладає шлях з тобою |
| Tracer la route avec toi | Щоб прокласти з тобою шлях |
| Tracer la route | Простежте маршрут |
| Jusqu'à la mort, j’en fais le vœu | Поки не помру, бажаю |
| Je serai comme un zombie en mission | Я буду як зомбі на місії |
| Et c’est à l’encre de tes yeux | І це в чорнилі твоїх очей |
| Que j’entretiens cette superstition | Що я підтримую цей забобон |
| C’est une drôle de mélodie | Це смішна мелодія |
| Avec toi c’est une drôle de mélodie | З тобою це весела мелодія |
| Car j’avance | Тому що я рухаюся вперед |
| À ton rythme, juré | У своєму власному темпі, лайтеся |
| Où t’iras oui j’irai | Куди ти підеш, так я піду |
| Ça m’arrange, j’ai qu’une envie qu’une idée | Мене це влаштовує, я хочу лише одну ідею |
| C’est tracer la route avec toi | Це прокладає шлях з тобою |
| Tracer la route avec toi | Щоб прокласти з тобою шлях |
| Tracer la route | Простежте маршрут |
| Je ne veux plus jamais | Я ніколи більше не хочу |
| Non, plus jamais me retourner | Ні, ніколи не оглядайся назад |
| Je ne veux plus jamais | Я ніколи більше не хочу |
| Non, plus jamais me retourner | Ні, ніколи не оглядайся назад |
| Je ne veux plus jamais | Я ніколи більше не хочу |
| Non, plus jamais me retourner | Ні, ніколи не оглядайся назад |
| Je ne veux plus jamais | Я ніколи більше не хочу |
| Non, plus jamais non… | Ні, ніколи більше ні... |
| Car j’avance | Тому що я рухаюся вперед |
| À ton rythme, juré | У своєму власному темпі, лайтеся |
| Où t’iras oui j’irai | Куди ти підеш, так я піду |
| Ça m’arrange, j’ai qu’une envie qu’une idée | Мене це влаштовує, я хочу лише одну ідею |
| C’est tracer la route avec toi | Це прокладає шлях з тобою |
| Tracer la route avec toi | Щоб прокласти з тобою шлях |
| Tracer la route avec toi | Щоб прокласти з тобою шлях |
Переклад тексту пісні Avec toi - FÉFÉ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec toi , виконавця -FÉFÉ
Пісня з альбому: Mauve
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:16.02.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:FE2
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
J'n'ai jamais choisi ft. Etienne Colin, FÉFÉ | 2007 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2023 | |
| 2017 |