Переклад тексту пісні Cherche - FÉFÉ, Sir Samuel

Cherche (оригінал)

Sir Samuel:
Pourquoi lui pourquoi pas moi?
Cette question te tiraille
T’es jaloux c’est plus fort que toi
La c’est tes démons qui gagnent
Et quand l’un d’eux se met au travail
Pour t’en débarrasser tu peux mettre toute une vie
Plongé au fond de tes entrailles
T’as beau te battre ils s’acharnent
Féfé:
T’as jamais su parler tu veux t’la raconter
Toujours t’approprier ce que d’autres accomplissent
C’est comme ça que t’as tué
Le peu d’amis qui te restait (c'est sale ouais)
Puise au fond de toi si tu veux avancer
On réalise ses rêves pas ceux d’ces associés
T’es pas prêt d'être en paix
Si tu refuse de voir qui t’es
C’est ça vas y
Cherche
T’es ennemis n’sont pas si loin Non
N’sont pas si loin Non
Chacun ses démons
On vit, on meurt avec
Féfé:
Pourquoi ici et pas la bas?
Cette question te tiraille
T’as jamais voulu qu’un Oussman vienne avec toutes ses femmes
T’es paniqué quand tu connais pas
Mieux vaut avant de tirer connaitre son ennemi
Et tu sais pas ou faux qu’il aille
Mais tu sais qui faut qui taille
Sir Samuel:
Tu n’aimes personne d’ailleurs tu t’aimes pas
T’aime pas le changement t’aime pas l’autre
Voila ta théorie
C’est pourquoi je souris
Et ne relève pas
Quand je croise ton regard rempli d’apriori
Chasse les démons qui sommeillent en toi
S’il te plait réveille toi
T’as haine provoque des insomnies
T’as pas encore trouvé la paix
Mais même pour toi j’ai du respect
Enfin j’essaye…
Cherche
T’es ennemis n’sont pas si loin Non
N’sont pas si loin Non
Chacun ses démons
On vit, on meurt avec
Ouh ouh ouh ouh ouh…
Ahahah Cherche ton ennemi mais il n’est pas si loin Non non
Ahahah Che-che-cherche ton ennemi mais il n’est pas si loin Non Non
Ahahah Tu veux de l’aide de l’aide de l’aide…
Ahahah Tu veux de l’aide de l’aide de l’aide…
Cherche
T’es ennemis n’sont pas si loin Non
N’sont pas si loin Non
Chacun ses démons
On vit, on meurt avec
Ouh ouh ouh ouh ouh…
Cherche
T’es ennemis n’sont pas si loin Non
De l’aide, de l’aide, de l’aide…

(переклад)

Сер Семюел:
Чому він, чому не я?
Це питання хвилює вас
Ти ревнуєш, це сильніше за тебе
Це ваші демони перемагають
І коли хтось із них йде на роботу
Щоб позбутися від нього, можна витратити все життя
Глибоко всередині твоїх нутрощів
Як би ти не боровся, вони б'ються
Fefe:
Ти ніколи не вмів говорити, хочеш сказати це самому собі
Завжди беріть відповідальність за те, що роблять інші
Ось як ти вбив
Кілька друзів, які у вас залишилися (це брудно, так)
Копайте глибоко, якщо хочете рухатися далі
Ми здійснюємо свої мрії, а не мрії цих однодумців
Ви не готові бути в спокої
Якщо ви відмовляєтеся бачити, хто ви є
Ось і йдіть туди
Шукати
Ваші вороги не так далеко
Не так далеко, ні
У кожного свої демони
Ми живемо, ми вмираємо разом
Fefe:
Чому тут, а не там?
Це питання хвилює вас
Ви ніколи не хотіли, щоб Уссман прийшов з усіма своїми дружинами
Ти злякався, коли не знаєш
Краще, перш ніж стріляти, знати свого ворога
І ти не знаєш, куди йти
Але ви знаєте, кому який розмір потрібен
Сер Семюел:
Ви нікого не любите, крім себе
Тобі не подобається зміна, тобі не подобається інший
Ось ваша теорія
Тому я посміхаюся
І не впасти
Коли я зустрічаю твій погляд, наповнений упередженнями
Проганяйте демонів всередині вас
будь ласка, прокинься
Ваша ненависть викликає безсоння
Ти ще не знайшов спокою
Але навіть до вас я маю повагу
Нарешті я спробую...
Шукати
Ваші вороги не так далеко
Не так далеко, ні
У кожного свої демони
Ми живемо, ми вмираємо разом
ой ой ой ой ой ой...
Шукайте свого ворога, але він не так далеко. Ні, ні
Ахаха, Че-че-шукай свого ворога, але він не так далеко
Ахаха, ти хочеш допомогти, допоможи, допоможи...
Ахаха, ти хочеш допомогти, допоможи, допоможи...
Шукати
Ваші вороги не так далеко
Не так далеко, ні
У кожного свої демони
Ми живемо, ми вмираємо разом
ой ой ой ой ой ой...
Шукати
Ваші вороги не так далеко
Допоможіть, допоможіть, допоможіть...