Переклад тексту пісні To Catch the Right Way - Fear, and Loathing in Las Vegas

To Catch the Right Way (оригінал)

Where do I go from here?
Now, where do I head for?
Which was oh is the right way?
Can’t find out when you didn’t even try
What is really scary is not the road at night
Not even a wicked ah
It’s yourself that cannot even feel a thing after
Realizing you’ve lost the right way
You wanna stay right?
Falling down is easier than what you think
Do you understand?
You have no choice but to take the hard way
If you want to stay truthful
Not easy to keep fighting for justice
Since you have to think and know what is right
Every night, Every night
You have to keep chasing the right answer (that) always changes
So oh every night, oh every night we’ll chase
It’s hard to maintain what is right
It might be easy if you stop thinking
But I do not think that the easy way
(But I do not think that the easy way)
Is the way to happiness in this hard life that we were
(In this hard life that we were)
All given (the) right way is what you think and
(Think and find but I want)
Find but I want to choose (the) path and way of my happiness
Though it hard waves;
not losing, not losing the destination
I want to keep steering towards (the) way I believe (I believe)
It is hard to keep fighting (for) justice
Because you gotta think what is right
You gotta keep chasing the correct answer that always changes
(The correct answer that always changes)
Answers keep changing
We gotta keep thinking
To find the way we can stay right

To Catch the Right Way (переклад)

Куди мені йти звідси?
Куди мені прямувати?
Який був правильний шлях?
Не можу дізнатися, коли ви навіть не пробували
Страшно — не дорога вночі
Навіть не злий ах
Ви навіть не можете відчути нічого після цього
Усвідомлення, що ви втратили правильний шлях
Ти хочеш залишитися правильно?
Впасти легше, ніж ви думаєте
Ти розумієш?
У вас немає іншого вибору, окрім як піти важким шляхом
Якщо ви хочете залишатися правдивим
Нелегко продовжувати боротьбу за справедливість
Тому що ви повинні думати і знати, що правильно
Кожної ночі, Кожної ночі
Ви повинні продовжувати шукати правильну відповідь (яка) завжди змінюється
Тож о кожної ночі, о кожної ночі ми будемо гнатися
Важко зберегти те, що є правильним
Це може бути легко, якщо ви перестанете думати
Але я не вважаю, що це легкий шлях
(Але я не вважаю, що це простий шлях)
Це шлях до щастя в цьому нелегкому житті, яким ми були
(У цьому важкому житті, яким ми були)
Все дано (правильно) — це те, що ви думаєте і
(Подумай і знайди, але я хочу)
Знайдіть, але я хочу вибрати () шлях і шлях свого щастя
Хоча це сильні хвилі;
не втратити, не втратити призначення
Я хочу продовжувати керуватися (таким), як я вірю (я вірю)
Важко продовжувати боротися (за) справедливість
Тому що ви повинні думати, що правильно
Ви повинні продовжувати шукати правильну відповідь, яка завжди змінюється
(Правильна відповідь, яка завжди змінюється)
Відповіді постійно змінюються
Ми мусимо продовжувати думати
Щоб знайти шлях, як ми можемо залишатися правильно