Переклад тексту пісні Thoughtless Words Have No Value But Just a Noise - Fear, and Loathing in Las Vegas

Thoughtless Words Have No Value But Just a Noise (оригінал)

Take’em down
Thoughtless words have no value but just a noise oh
Don’t be ashamed Don’t be swayed away and keep on going now
Cause they can’t do shit in your life
Wild words, sarcastic compliments, thoughtless criticism
Irresponsible words are going back and forth thoughtless criticism
Irresponsible words are going back and forth
(The ones who bring out)
Are piece of shits but also
(The ones who buy them)
Just sneer Just sneer at all of them
(The ones who bring out)
Are piece of shits but also
(The ones who buy them)
Just sneer at them
Before you end up like a piece of shit in this pile of shit
Just think it’s just an useless tweet
In one ear and out Just one way
Too much shit Too much have no value but just a noise
Don’t be put down and get on going
Cause they can’t do shit to your life
Do shit to your life
Can’t tell if they are real just by looking at words they write
It’s a waste of time to be frightened
The words from the anonymous
It’s a waste of time to be frightened
You you you right right there, why don’t you realize
Irresponsible words
No time to bend our ears so…
Don’t be swayed away by the noise
They will keep spitting those words out not giving a single damn about how you
will end up
Caring about them and breaking down is the stupidest thing
They will keep spitting those words out not giving a single damn about how you
will end
Proceed the way you believe
Do not trust those words

(переклад)

Зніміть їх
Бездумні слова не мають цінності, а лише шум
Не соромтеся. Не відволікайтесь і продовжуйте йти зараз
Тому що вони не можуть робити нічого у вашому житті
Дикі слова, саркастичні компліменти, необдумана критика
Безвідповідальні слова - це туди-сюди бездумна критика
Безвідповідальні слова ходять туди-сюди
(Ті, хто виводить)
Це лайно, але також
(Ті, хто їх купує)
Просто насміхайся Просто насміхайся з всіх з них
(Ті, хто виводить)
Це лайно, але також
(Ті, хто їх купує)
Просто насміхайтеся з них
Перш ніж ви опинитесь як шматок лайна в цій купі лайна
Просто подумайте, що це просто марний твіт
В одне вухо і назовні Лише в один бік
Забагато лайна Забагато не має значення, а лише шум
Не пригнічуйте і продовжуйте
Тому що вони не можуть зробити нічого з вашим життям
Робіть лайно зі своїм життям
Не можна сказати, чи вони справжні, просто дивлячись на слова, які вони пишуть
Лякатися — марна трата часу
Слова аноніма
Лякатися — марна трата часу
Ти, ти, ти прямо тут, чому ти не усвідомлюєш
Безвідповідальні слова
Немає часу нагинати вуха, тому…
Нехай вас не відштовхує шум
Вони будуть продовжувати випльовувати ці слова, не звертаючи ні на байдужість, як ви
закінчиться
Турбуватися про них і ламатися — це найдурніша річ
Вони будуть продовжувати випльовувати ці слова, не звертаючи ні на байдужість, як ви
закінчиться
Дійте так, як вірите
Не довіряйте цим словам