Переклад тексту пісні Power of Life and Death - Fear, and Loathing in Las Vegas

Power of Life and Death (оригінал)

Yeah
Power of life and death life and death yeah
Power of life and death What’re you scared of?
Power of life and death life and death yeah
Power of life and death What’re you scared of?
Why not?
Look hard at it
There are some that are already there but
Some are still trying hard to succeed
Get down (get down)
Though it could be hard
I wanna be able to say it all depends on you
Check out (check out)
Do you realize your mistakes?
Or do you just blame it on others?
Do you realize your mistakes?
Don’t blame others
(Don't) blame things
Stop being spoiled
And it makes you wanna achieve the victory
Shake it right now
Success success success or failure is not decided by dice
It is you who was born in this world yeah
Live or die live or die live or die, all depends on you
Go for it, go for it
If you wanna live all depends on you
Pi ri pi pi-
Life is fun (life is fun) because you blame
All success and failure on yourself (on yourself)
Not not not having the power of life and death (life and death)
For yourself and keep relying on others won’t
Satisfy you when making a mistake
Do you realize your mistakes?
You are stupid
Don’t blame it on someone
You know how stupid stu-tu-pid
It’s to blame it on other pe-people
Don’t blame it on something
You know how stupid stupid stupid
It’s to blame it on things
Don’t be a loser
All right everybody
Put your hands up and slap the side of your ears
Just as you wake yourself up
Alright everybody
Put your hands up and slap
I mean, EVERYBODY!
Let’s do it!
Don’t end up like shit pa, pa-
(Yeah)
Success Failure (Success Failure, depends on yourself)
All depends on yourself
Stop being Wishy-Washy (ha ha everybody)
Don’t you shit blame (don't you shit the blame, commit to yourself)
Commit to yourself right here at this spot this spot this spot
Cuz pain, bang

Power of Life and Death (переклад)

Ага
Сила життя і смерті, життя і смерть, так
Сила життя і смерті Чого ти боїшся?
Сила життя і смерті, життя і смерть, так
Сила життя і смерті Чого ти боїшся?
Чому ні?
Уважно подивіться на це
Є деякі, які вже є, але
Деякі все ще намагаються досягти успіху
Злізти (злізти)
Хоча це може бути важко
Я хочу сказати, що все залежить від вас
Виїзд (виїзд)
Чи усвідомлюєте ви свої помилки?
Або ви просто звинувачуєте в цьому інших?
Чи усвідомлюєте ви свої помилки?
Не звинувачуйте інших
(Не) звинувачуйте речі
Перестаньте балуватися
І це змушує вас хотіти перемогти
Струсіть прямо зараз
Успіх Успіх Успіх чи невдача не вирішуються кубиками
Це ви народилися в цьому світі, так
Живи чи помирай живи чи помри живи чи помри, все залежить від тебе
Зробіть це, зробіть це
Якщо ви хочете жити, все залежить від вас
пі рі пі пі-
Життя веселе (життя веселе), тому що ти звинувачуєш
Усі успіхи та невдачі на собі (на собі)
Не не мати сили життя і смерті (життя і смерті)
Для себе й покладатися на інших не можна
Задовольнити вас, коли робите помилку
Чи усвідомлюєте ви свої помилки?
Ти дурний
Не звинувачуйте в цьому когось
Ти знаєш, який дурний сту-ту-під
У цьому звинувачувати інших людей
Не звинувачуйте в чомусь
Ти знаєш, який дурний дурний дурний
Це звинувачувати у речах
Не будьте невдахою
Добре всім
Підніміть руки вгору і хлопніть по вухам
Так само, як ви прокидаєтеся
Добре всім
Підніміть руки і ляпасте
Я маю на увазі УСІ!
Давай зробимо це!
Не закінчуй, як лайно, па-
(так)
Невдача успіху (Невдача успіху, залежить від вас)
Все залежить від вас самих
Перестаньте бути Wishy-Washy (ха ха всі)
Не звинувачуйте себе
Зробіть собі зобов’язання прямо тут, у цьому місці, у цьому місці
Бо біль, удар