Переклад тексту пісні Something to Gain After the Pain - Fear, and Loathing in Las Vegas

Something to Gain After the Pain (оригінал)

Let’s get fired up tonight!
You need more than 6th sense
At least use thirteen to feel it
(Wake up!)
Right now and burn it
(Stand up!)
Your heart is dancing
(Dance now)
More than yesterday
Throw that stone with full speed
It isn’t easy to link bonds with people
To polish definite skills, to keep putting yourself
Into something for the things you want
It is something that people
Cannot achieve easily, yeah
That is why it’s valuable, it’s important
To achieve something important
Is like building something little by little
The strength to not lose against yourself (Yourself)
And the passion to not lose against others is needed
It’s something that people can’t achieve easily
That is why, that is why it’s worth it
It ain’t something you can get in a day or two, so
Skills shake people’s hearts
It ain’t something you can get in just a day or two, so
The trustable people that are always with you
The strong will of running towards your target
Do all you can do, ah
(Hybrid car!)
Like a hybrid car of heart and body, this is how we function
It’s no doubt for people who try to take
The easy way out to be left behind
The course that awaits him is a sheer cliff
That’s what I think, how about you?
Don’t wanna end up like him
(We are) here, stand up and let’s go ahead!
Doesn’t have to be cool, it can look bad
(We are) here, stand up and let’s go ahead
'Cause there is something to gain after the pains
The sweat you can feel
The troubled times you spent
Will mean something to you, oh
important thing will be seen
Before what you crave for
The important things aren’t easy to gain
But your efforts, but your efforts
Wil bring them to you
irreplaceable things, gain as much as you can
What will be assets of your life
The troubled times will have its meaning (Its meaning)
What’s important comes before what you crave
Achieve as much as you can (As you can)
What will be the assets of your life

Something to Gain After the Pain (переклад)

Давайте запалимо сьогодні ввечері!
Вам потрібно більше, ніж 6-е почуття
Використовуйте принаймні тринадцять, щоб відчути це
(Прокидайся!)
Прямо зараз і спалити
(Встати!)
Ваше серце танцює
(Танцюй зараз)
Більше ніж учора
Кинь цей камінь на повній швидкості
Це нелегко пов’язувати зв’язки з людьми
Щоб відшліфувати певні навички, продовжувати ставити себе
У щось для речей, які ви хочете
Це те, що люди
Неможливо досягти легко, так
Ось чому це цінно, це важливо
Щоб досягти чогось важливого
Це як будувати щось потроху
Сила не програти проти себе (себе)
І пристрасть не програвати іншим потрібна
Це те, чого люди не можуть легко досягти
Ось чому, ось чому це того варте
Це не те, що ви можете отримати за день або два, тому
Навички трясуть серця людей
Це не те, що ви можете отримати лише за день чи два, тому
Надійні люди, які завжди з тобою
Сильна воля бігти до своєї мети
Роби все, що можеш, ах
(Гібридний автомобіль!)
Як гібридний автомобіль серця та тіла, так ми функціонуємо
Це без сумнівів для людей, які намагаються брати
Простий спосіб бути залишеним
На нього чекає прямовисна скеля
Ось що я думаю, а ви?
Не хочу закінчити, як він
(Ми є) тут, вставайте і давайте вперед!
Не обов’язково бути круто, це може виглядати погано
(Ми є) тут, вставайте і давайте вперед
Тому що після болю є що отримати
Піт, який ви відчуваєте
Сумні часи, які ви провели
Це щось означатиме для вас, о
важливу річ буде видно
Перед тим, чого ти прагнеш
Важливі речі отримати нелегко
Але ваші зусилля, але ваші зусилля
Привезе їх вам
незамінні речі, отримайте стільки, скільки зможете
Що буде активом твоєго життя
Смутні часи матимуть своє значення (Його значення)
Те, що важливо, виходить перед тим, чого ви прагнете
Досягніть стільки, скільки зможете (Як можете)
Якими будуть активи вашого життя