Переклад тексту пісні Zoom - Fat Larry's Band

Zoom - Fat Larry's Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zoom, виконавця - Fat Larry's Band. Пісня з альбому Act Like You Know - EP, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

Zoom

(оригінал)
Zoom, just one look and then my heart went boom
Suddenly and we were on the moon
Flyin' high in a neon sky
Bang, just one touch, and all the church bells rang
Heaven called and all the angels sang
Sunrise shine in the midnight sky
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Then my whole wide world went zoom
High as a rainbow as we went flyin' by
Faster and faster we were higher than high
For once in my lifetime I was finally free
And you gave that to me
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Then my whole wide world went zoom
Moonbeams dancin' in the afternoon
Shadows blowin' as the roses bloom
Lookin' down on a wonderland
Smack just one kiss and I was outta whack
All at once there was no turnin' back
All so far above the brighter star
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
And then, my whole wide world went zoom
High as a rainbow as we went flyin' by
Faster and faster we were higher than high
For once in my lifetime I was finally free
And you gave that to me
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
(переклад)
Зум, лише один погляд, і моє серце забилося
Раптом ми опинилися на Місяці
Летіти високо в неоновому небі
Гук, лише один дотик, і всі церковні дзвони задзвонили
Небо кликало, і всі ангели співали
На північному небі сяє схід сонця
Зум, ти прогнав день
Опівдні місяць і зірки вийшли грати
Тоді весь мій світ почав масштабуватися
Високо, як веселка, поки ми пролітали
Все швидше й швидше ми були вище, ніж високо
Нарешті в моєму житті я був вільний
І ти дав це мені
Зум, ти прогнав день
Опівдні місяць і зірки вийшли грати
Тоді весь мій світ почав масштабуватися
Вдень танцюють місячні промені
Тіні віють, коли розквітають троянди
Дивлюся вниз на країну чудес
Поцілуй лише один поцілунок, і я вийшов із ладу
Відразу не було повороту назад
Все поки що вище яскравішої зірки
Зум, ти прогнав день
Опівдні місяць і зірки вийшли грати
Зум, ти прогнав день
Опівдні місяць і зірки вийшли грати
А потім весь мій широкий світ почав масштабуватися
Високо, як веселка, поки ми пролітали
Все швидше й швидше ми були вище, ніж високо
Нарешті в моєму житті я був вільний
І ти дав це мені
Зум, ти прогнав день
Опівдні місяць і зірки вийшли грати
Зум, ти прогнав день
Опівдні місяць і зірки вийшли грати
Зум, ти прогнав день
Опівдні місяць і зірки вийшли грати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Act Like You Know 1981
Here Comes The Sun 1995
Be My Lady 1981
Lookin' For Love 1995
Golden Moment 1981
Traffic Stoppers 1981
How Good Is Love 1995
Can't Keep My Hands To Myself 1995
Party After Midnight 1995
Peaceful Journey 1995
Feel It 1976
Down on the Avenue 1976
Don't Let It Go to Your Head 1982

Тексти пісень виконавця: Fat Larry's Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета
Electricity 2015