Переклад тексту пісні Here Comes The Sun - Fat Larry's Band

Here Comes The Sun (оригінал)

Now is the time for you to be somebody
Be anything you wanna be, yeah, woah
This is your chance to become someone
Here comes your opportunity
Here comes the sun again
You know it’s knocking me upside my head
Waking me out of my bed
It’s morning, good morning
Shine!
Shine on me, shine on you
Let the sun shine!
Here comes… here comes the sun
Shine!
Here it comes, shining through
Let the sun shine it’s lights on everyone, yeah (Everyone, yeah)
Everybody knows that the world’s got problems
And love ain’t what it used to be, yeah, woah
Today is the day to try and solve them
Yesterday is history
Here comes the sun again
You better open your eyes, let it in
Look at the world my friends
Shine!
Shine on me, shine on you
Let the sun shine!
Here comes… here comes the sun
Shine!
Here it comes, shining through
Let the sun shine
Here comes… here comes the sun
Wake up boy (Wake up boy)
Wake up girl (Yeah)
Wake up people all around the world (Wake up people, wow)
Wake up mom (Wake up momma)
Wake up dad (Yeah)
You can change your destiny
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Shine!
Let the sun shine!
Don’t let nothing hold you back
You can do it, get into your act
If we try, we can make it
Don’t give up, don’t you fake it
Shine!
Shine!
Let the sun shine!
Here comes the sun
Shine!
Let the sun shine!
Here comes the sun
Shine!
Don’t let nothing hold you back
You can do it, get into your act
If we try, we can make it
Don’t give up, don’t you fake it
Shine!
Shine on me, shine on you
Let the sun shine!
Here comes… here comes the sun
Shine!
Here it comes, shining through
Let the sun shine
Here comes… here comes the sun
Shine

(переклад)

Зараз час вам бути кимось
Будь ким завгодно, так, оу
Це ваш шанс стати кимось
Ось ваша можливість
Ось знову сонце
Ви знаєте, що це збиває мене з голови
Розбудив мене з мого ліжка
Вже ранок, доброго ранку
Сяйво!
Сяй мені, сяй тобі
Хай світить сонце!
Ось прийшло… Ось і сонце
Сяйво!
Ось воно приходить, просвічує
Нехай сонце світить, це вогні всіх, так (Всіх, так)
Усі знають, що у світі є проблеми
І кохання вже не те, що було раніше, так, вау
Сьогодні настав день спробувати їх вирішити
Вчора — історія
Ось знову сонце
Краще відкрийте очі, впустіть їх
Подивіться на світ, мої друзі
Сяйво!
Сяй мені, сяй тобі
Хай світить сонце!
Ось прийшло… Ось і сонце
Сяйво!
Ось воно приходить, просвічує
Хай світить сонце
Ось прийшло… Ось і сонце
Прокинься, хлопчик (Прокинься, хлопчик)
Прокинься, дівчино (так)
Прокиньтеся люди по всьому світу (Прокиньте люди, вау)
Прокинься, мамо (Прокинься, мамо)
Прокинься тато (так)
Ви можете змінити свою долю
Сяйво!
Хай світить сонце!
Сяйво!
Хай світить сонце!
Сяйво!
Хай світить сонце!
Сяйво!
Хай світить сонце!
Сяйво!
Хай світить сонце!
Сяйво!
Хай світить сонце!
Не дозволяйте ніщо не стримувати вас
Ви можете це зробити, приступайте до своєї дії
Якщо ми спробуємо, ми можемо зробити це
Не здавайся, не притворюйся
Сяйво!
Сяйво!
Хай світить сонце!
Тут виходить сонце
Сяйво!
Хай світить сонце!
Тут виходить сонце
Сяйво!
Не дозволяйте ніщо не стримувати вас
Ви можете це зробити, приступайте до своєї дії
Якщо ми спробуємо, ми можемо зробити це
Не здавайся, не притворюйся
Сяйво!
Сяй мені, сяй тобі
Хай світить сонце!
Ось прийшло… Ось і сонце
Сяйво!
Ось воно приходить, просвічує
Хай світить сонце
Ось прийшло… Ось і сонце
Блиск