Переклад тексту пісні Act Like You Know - Fat Larry's Band

Act Like You Know (оригінал)

Yeah
You wanna know
Act just like
Act just like you know
Wooahh
You just oughta know
Yeah
When your feeling down and low
And you need a place to go Ohh
Just pick up your shoes and go To the hottest place you know
Ohh
Where you can free your mind
And have a good time
Just step right up Hurry hurry hurry
To the firelight
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There’s only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kickin’up your heels
Yeah
You wanna know
Well well well
The fashion here’s just to kill so if you dare put on your dancin’wear
Yeah
And you find yourself under a spot that’ll make you hot to try
So if you move in time and your feelin’fine
Just step right up Hurry hurry hurry
To the firelight
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There’s only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kickin’up your heels
Yeah
You wanna know
Well well well
Act just like you know
Act like you know
You’ll be in the show
Act like your told
And you won’t
So we set the stage for you to see that dancin’makes you really want to be Yeah
The latest hit
You can count on it You’ll be a star
Always by far
Just remember this
To feel so fine
Just step right up Hurry hurry hurry
To the firelight
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There’s only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kickin’up your heels
Yeah
Well well well
You wanna know
Act just like you know
Yeah
You wanna know
Well well well
Act just like you know
Yeah
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There’s only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kickin’up your heels
Act like you know
And you can be a star
Act like you know
Just let your work pull you up Act like you know

Act Like You Know (переклад)

Ага
Ви хочете знати
Дійте так само, як
Дійте так, як знаєте
Оооо
Ви просто повинні знати
Ага
Коли ти почуваєшся пригніченим і пригніченим
І вам потрібно куди пойти Ой
Просто візьміть черевики та вирушайте в найгарячіше місце, яке ви знаєте
Ой
Де ви можете звільнити свій розум
І гарно провести час
Просто підніміться. Поспішайте, поспішайте
До вогнища
Дійте так, як знаєте
Це ваш спосіб сяяти
Дійте так, як знаєте
У сяйві вогню лише зірки
Дійте так, як знаєте
Де справжні головорізи
Дійте так, як знаєте
Почніть піднімати п’яти
Ага
Ви хочете знати
Так Так Так
Тут мода просто вбивати, якщо наважишся одягнути свой танцювальний одяг
Ага
І ви опинитеся в тому місці, яке змусить вас спробувати
Тож якщо ви рухаєтесь в часі й почуваєтеся добре
Просто підніміться. Поспішайте, поспішайте
До вогнища
Дійте так, як знаєте
Це ваш спосіб сяяти
Дійте так, як знаєте
У сяйві вогню лише зірки
Дійте так, як знаєте
Де справжні головорізи
Дійте так, як знаєте
Почніть піднімати п’яти
Ага
Ви хочете знати
Так Так Так
Дійте так, як знаєте
Дійте так, як знаєте
Ви будете у шоу
Дійте так, як вам сказали
І не будеш
Тож ми підготували сцену, щоб ви бачили, що танці змушують вас дійсно бути Так
Останній хіт
Ви можете розраховувати на це Ви будете зіркою
Завжди далеко
Просто пам'ятайте про це
Почувати себе так добре
Просто підніміться. Поспішайте, поспішайте
До вогнища
Дійте так, як знаєте
Це ваш спосіб сяяти
Дійте так, як знаєте
У сяйві вогню лише зірки
Дійте так, як знаєте
Де справжні головорізи
Дійте так, як знаєте
Почніть піднімати п’яти
Ага
Так Так Так
Ви хочете знати
Дійте так, як знаєте
Ага
Ви хочете знати
Так Так Так
Дійте так, як знаєте
Ага
Дійте так, як знаєте
Це ваш спосіб сяяти
Дійте так, як знаєте
У сяйві вогню лише зірки
Дійте так, як знаєте
Де справжні головорізи
Дійте так, як знаєте
Почніть піднімати п’яти
Дійте так, як знаєте
І ви можете бути зіркою
Дійте так, як знаєте
Просто дозвольте своїй роботі вас підтягнути. Поводьтеся так, як знаєте