Переклад тексту пісні Party After Midnight - Fat Larry's Band

Party After Midnight (оригінал)

We’re gonna party after midnight
Till we all get on down till the early light
We’re gonna party after midnight
Till we all get on down till the early light
It’s 12 o’clock and the party is just begining
We just are off and we came in till on dawn
(till on dawn)
I just can’t wait to the music starts to playing
Come on everybody get up let’s go!
(let's go)
We’re gonna party after midnight
Till we all get on down till the early light
We’re gonna party after midnight
Till we all get on down till the early light
The girls are hot the way they look is so appealing
Jammin' on the floor and they’re feelin' good
(feeling good)
We ain’t got stop till we see the sun is shining
You can’t stop to boogie, baby, although
(although)
We’re gonna party after midnight
Till we all get on down till the early light
We’re gonna party after midnight
Till we all get on down till the early light
When you’d imagine with your partner
You will feel so happy when you hear the music, music
If you really wanna party
Come with me to boogie town
Get on down, down
Everybody get on down
Dance to the music
Hey, everybody get on down
Everyone could do it
Everyone get on and get on down
Say we’re gonna party after midnight
Till we all get on down till the early light
We’re gonna party after midnight
Till we all get on down till the early light
After midnight you can party
Everybody, body, body
We got get on up
If you want to get down
Party down
You can do it
Get on down
Nothing to let
Party down
Move your body
Get on down…

Party After Midnight (переклад)

Ми збираємось на вечірку після півночі
Поки ми всі не спустимося до раннього світла
Ми збираємось на вечірку після півночі
Поки ми всі не спустимося до раннього світла
Зараз 12:00, а вечірка тільки починається
Ми щойно вийшли й зайшли до світанку
(до світанку)
Я просто не можу дочекатися, коли музика почне грати
Давай, всі вставайте, ходімо!
(Ходімо)
Ми збираємось на вечірку після півночі
Поки ми всі не спустимося до раннього світла
Ми збираємось на вечірку після півночі
Поки ми всі не спустимося до раннього світла
Дівчата дуже привабливі, як вони виглядають
Б’ються на підлогу, і вони почуваються добре
(почуваюсь добре)
Нам не можна зупинитися, доки ми не побачимо, що світить сонце
Але ти не можеш зупинитися на бугі, дитинко
(хоча)
Ми збираємось на вечірку після півночі
Поки ми всі не спустимося до раннього світла
Ми збираємось на вечірку після півночі
Поки ми всі не спустимося до раннього світла
Коли ви уявляєте зі своїм партнером
Ви будете почувати себе таким щасливим, коли почуєте музику, музику
Якщо ви дійсно хочете вечірки
Ходімо зі мною в бугі-місто
Спускайтеся вниз, вниз
Усі спускайтеся вниз
Танцюйте під музику
Гей, всі спускайтеся
Кожен міг це зробити
Усі спускаються і спускаються вниз
Скажи, що ми збираємось на вечірку після півночі
Поки ми всі не спустимося до раннього світла
Ми збираємось на вечірку після півночі
Поки ми всі не спустимося до раннього світла
Після опівночі можна гуляти
Усі, тіло, тіло
Ми встали
Якщо ви хочете злізти
Party down
Ти можеш це зробити
Спускайтеся вниз
Нічого не дозволяти
Party down
Рухайте тілом
Спускайтеся вниз…