Переклад тексту пісні Can't Keep My Hands To Myself - Fat Larry's Band

Can't Keep My Hands To Myself (оригінал)

Can’t keep my hands to myself
No matter how hard I’m trying to
I want you all to myself
You’re metaphorical gin and juice
So come on give me a taste
Of what it’s like to be next to you
Won’t let one drop go to waste
You’re metaphorical gin and juice
'Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
'Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
The doctors say you’re no good
But people say what they wanna say
And you should know if I could
I’d breathe you in every single day
'Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
'Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
I want it all, no, nothing else
Give me your all and nothing else
Oh, I, I want it all
I want it all, I want it all, oh wooh
Can’t keep my hands to myself
I mean I could, but why would I want to?
Hands to myself
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can’t keep my hands to myself

(переклад)

Не можу тримати руки при собі
Як би я не намагався
Я хочу, щоб ти був сам
Ви метафоричний джин і сік
Тож дайте мені скуштувати
Про те, як це бути поруч з тобою
Не дасть жодній краплі пропасти даремно
Ви метафоричний джин і сік
Тому що всі падіння та вершини
Продовжуйте кохати один одного
І я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся
Тому що всі падіння та вершини
Продовжуйте кохати один одного
І я намагаюся, намагаюся, я намагаюся, але я
Не можу тримати руки при собі
Руки собі
Не можу тримати руки при собі
Руки собі
Лікарі кажуть, що ти поганий
Але люди говорять те, що хочуть сказати
І ти повинен знати, чи міг я
Я б вдихав тебе кожен день
Тому що всі падіння та вершини
Продовжуйте кохати один одного
І я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся
Тому що всі падіння та вершини
Продовжуйте кохати один одного
І я намагаюся, намагаюся, я намагаюся, але я
Не можу тримати руки при собі
Руки собі
Не можу тримати руки при собі
Руки собі
Я хочу все, ні, більше нічого
Віддай мені все і більше нічого
О, я, я хочу все це
Я хочу все це, я хочу все це, о вау
Не можу тримати руки при собі
Я маю на увазі, що міг би, але навіщо мені цього хотіти?
Руки собі
Не можу тримати руки при собі
Руки собі
Не можу тримати руки при собі
Я хочу все, ні, більше нічого
Не можу тримати руки при собі
Віддай мені все і більше нічого
Не можу тримати руки при собі