Переклад тексту пісні How Good Is Love - Fat Larry's Band

How Good Is Love (оригінал)

How good is love
When love’s not good to you
How do you keep
Hangin' on
When it only makes you blue
And the pain of your tears
Rains down on your weary heart
Won’t somebody please, please tell me
How good is love
How good is love
When love’s not good to you (Love)
How good is love
When love’s not good to you
How do you feel
When love’s not true to you
Why does my heart
Linger on
Even though I know we’re through
And the love, deep down inside
Keeps the memories alive
Won’t somebody please, please tell me
How good is love
How good is love
When love’s not good to you (Love)
How good is love
When love’s not good to you (How good is love, yeah)
I got a warm heart
And two open arms
For someone to run to me
And i’m not taking no chances
On another broken heart
'Cause it’s been broken (It's been broken)
This heart’s been broken (His hearts been broken)
Broken in two
Can’t live with it, can’t live without it
All I want to do, is try to forget all about it
How good is love, yeah
Just ain’t no way, just ain’t no way, just ain’t no way
(How good is love)
No no no no
Baby
Please tell me
How good is love, yeah
Yeah, yeah
How good is love, yeah
Why do I, keep hangin' on
When it only makes me blue
Oh, baby

How Good Is Love (переклад)

Як добре любов
Коли кохання не добре для вас
Як ви зберігаєте
Тримаюсь
Коли це робить вас лише синіми
І біль твоїх сліз
Дощ падає на твоє втомлене серце
Хтось не хоче, будь ласка, скажіть мені
Як добре любов
Як добре любов
Коли кохання не добре для вас (Любов)
Як добре любов
Коли кохання не добре для вас
Як почуваєшся
Коли кохання не відповідає тобі
Чому моє серце
Затримайтеся
Хоча я знаю, що ми закінчили
І любов, глибоко всередині
Зберігає спогади живими
Хтось не хоче, будь ласка, скажіть мені
Як добре любов
Як добре любов
Коли кохання не добре для вас (Любов)
Як добре любов
Коли кохання не добре для вас (Як добре любов, так)
У мене тепле серце
І дві відкриті обійми
Щоб хтось побіг до мене
І я не ризикую
Про ще одне розбите серце
Тому що він був зламаний (Це було зламано)
Це серце було розбите (Його серця були розбиті)
Розбитий на двоє
Не можу жити з цим, не можу жити без цього
Все, що я хочу робити, це постаратися забути про все
Як добре любов, так
Просто не так, просто не так, просто не так
(Як добре любов)
Ні ні ні ні
Дитина
Будь-ласка скажи мені
Як добре любов, так
Так Так
Як добре любов, так
Чому я, тримайся
Коли я лише синіє
О, крихітко