Переклад тексту пісні Golden Moment - Fat Larry's Band

Golden Moment (оригінал)

At last I’ve found my golden moment
At last I’ve found my golden moment
At last…
When you walked by my heart knew
Girl, that I would always love you
Oh, how you opened up my world
The thrill of love you bring to me
Your tender touch is all I need
So glad you came into my world, world
I tried to imagine how it would be
To feel you close to me
And suddenly I opened my eyes
I know it’s not a dream
And I’ve got to say
At last I’ve found my golden moment
At last I’ve found my golden moment
At last…
Girl since you came into my world
It took some time to you
Just like a dream I knew would come true
So glad you came into my world
This gift of love you get from me
Comes with a lifetime guarantee
Thank God you came into my world, world
I tried to imagine how it would be
To feel you close to me
And suddenly I opened my eyes
I know it’s not a dream
And I’ve got to say
At last I’ve found my golden moment
At last I’ve found my golden moment
At last…
Thank God you’ve opened up my world
It’s like a dream come true
Me making love to you all night, all night
I need you desperately
And I knew how it would be alright, alright
At last (I've found it)
I’ve found my golden moment
At last (I've found it)
I’ve found my golden moment
At last (I've found it)
Girl, when you came into my world
It’s like a dream come true (It's like a dream come true)
Me making love to you all night, all night (Me making love to you)
I need you desperately (I need you desperately)
And I knew how it would be, alright
Say it one more time
Say it one more time!
At last (I've found it)
I’ve found my golden moment
At last (I've found it, yeah)
I’ve found my golden moment
At last
Girl, since you came into my world
At last (I've found it)
I’ve found my golden moment
At last (I've found it, yeah)
I’ve found my golden moment
At last
Girl, since you came into my world

Golden Moment (переклад)

Нарешті я знайшов свій золотий момент
Нарешті я знайшов свій золотий момент
Нарешті…
Коли ти проходив повз моє серце знав
Дівчино, що я завжди буду любити тебе
О, як ти відкрив мій світ
Трепет любові, який ти приносиш мені
Ваш ніжний дотик – це все, що мені потрібно
Так радий, що ти прийшов у мій світ, світ
Я намагався уявити, як це було б
Відчути, що ти поруч зі мною
І раптом я розплющив очі
Я знаю, що це не сон
І я повинен сказати
Нарешті я знайшов свій золотий момент
Нарешті я знайшов свій золотий момент
Нарешті…
Дівчино, відколи ти прийшла в мій світ
Вам знадобилося деякий час
Так само, як мрія, про яку я знав, що здійсниться
Так радий, що ти прийшов у мій світ
Цей подарунок любові ти отримуєш від мене
Постачається довічною гарантією
Слава Богу, що ти прийшов у мій світ, світ
Я намагався уявити, як це було б
Відчути, що ти поруч зі мною
І раптом я розплющив очі
Я знаю, що це не сон
І я повинен сказати
Нарешті я знайшов свій золотий момент
Нарешті я знайшов свій золотий момент
Нарешті…
Слава Богу, що ти відкрив мій світ
Це схоже на здійснення мрії
Я займаюся з тобою любов'ю всю ніч, всю ніч
Ти мені вкрай потрібен
І я знав, як все буде добре, добре
Нарешті (я знайшов)
Я знайшов свій золотий момент
Нарешті (я знайшов)
Я знайшов свій золотий момент
Нарешті (я знайшов)
Дівчино, коли ти прийшла в мій світ
Це як мрія, яка збулася (Це як мрія збулася)
Я займаюся з тобою любов'ю всю ніч, всю ніч (Я займаюся з тобою любов'ю)
Ти мені відчайдушно потрібен (ти мені відчайдушно потрібен)
І я знав, як це було б, добре
Скажіть це ще раз
Скажіть це ще раз!
Нарешті (я знайшов)
Я знайшов свій золотий момент
Нарешті (я знайшов, так)
Я знайшов свій золотий момент
Нарешті
Дівчино, відколи ти прийшла в мій світ
Нарешті (я знайшов)
Я знайшов свій золотий момент
Нарешті (я знайшов, так)
Я знайшов свій золотий момент
Нарешті
Дівчино, відколи ти прийшла в мій світ