| Be My Lady (оригінал) | Be My Lady (переклад) |
|---|---|
| Ooh, aah, I gotcha, girl | Ой, я зрозумів, дівчино |
| So come on | Тож давай |
| Ooh, aah, I gotcha, girl | Ой, я зрозумів, дівчино |
| So come on | Тож давай |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| Stay with me tonight | Залишайся зі мною сьогодні ввечері |
| Be my lady | Будь моєю леді |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| Stay with me tonight | Залишайся зі мною сьогодні ввечері |
| Be my lady | Будь моєю леді |
| I fell in love with you | Я закохався у тебе |
| From the first time I met you, baby | З першої зустрічі з тобою, дитино |
| I knew right from the start | Я знав з самого початку |
| Sugar, I had to make you my lady | Цукор, я мусив зробити тебе моєю леді |
| Girl, you know you got so much class (So much class) | Дівчино, ти знаєш, що у тебе так багато класу (Так багато класу) |
| You know I had to try and make a pass (A pass) | Ви знаєте, що я мусив спробувати пропустити (A pass) |
| I’m so glad you came into my world | Я так радий, що ти прийшов у мій світ |
| I love you (Yes, I love you, yes, I do), woah, woah | Я люблю тебе (так, я люблю тебе, так, я люблю), вау, вау |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| Stay with me tonight | Залишайся зі мною сьогодні ввечері |
| Be my lady | Будь моєю леді |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| Stay with me tonight | Залишайся зі мною сьогодні ввечері |
| Be my lady | Будь моєю леді |
| Your touch really soothes my soul | Ваш дотик справді заспокоює мою душу |
| Girl, I’m burnin' up with desire, baby | Дівчино, я горю від бажання, дитино |
| I’m yours, to have and to hold | Я твій, щоб мати і тримати |
| Sugar, you know you got me on fire | Цукор, ти знаєш, що мене запалив |
| Girl, you bring out the best in me (Best in me) | Дівчино, ти показуєш в мені найкраще (Найкраще в мені) |
| You know I need you so desperately | Ти знаєш, що ти мені так потрібен |
| I’m so glad you came into my world | Я так радий, що ти прийшов у мій світ |
| I love you (Yes, I love you, yes, I do), woah, woah | Я люблю тебе (так, я люблю тебе, так, я люблю), вау, вау |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| (Hold me, baby) Stay with me tonight | (Тримай мене, дитино) Залишайся зі мною сьогодні ввечері |
| Be my lady (Be my lady) | Будь моєю леді (Будь моєю леді) |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| (Hold me, sugar) Stay with me tonight | (Тримай мене, цукор) Залишайся зі мною сьогодні ввечері |
| Be my lady (Stay with me lady, yeah) | Будь моєю леді (Залишайся зі мною, леді, так) |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| (Lady) Stay with me tonight (Say you’ll spend the | (Ліді) Залишайся зі мною сьогодні ввечері (Скажи, що витратиш |
| night, baby) | ніч, дитинко) |
| Be my lady | Будь моєю леді |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| (Groove me) Stay with me tonight (Groove me with your | (Гудай мене) Залишайся зі мною сьогодні ввечері (Гудай мене своєю |
| tender love) | ніжне кохання) |
| Be my lady | Будь моєю леді |
| Ooh, aah, I gotcha, girl (Hold me, baby) | Ой, аа, я зрозумів, дівчино (Тримай мене, дитино) |
| So come on | Тож давай |
| Ooh, aah, I gotcha, girl | Ой, я зрозумів, дівчино |
| So come on | Тож давай |
| L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby? | L-A-D-Y, леді, о, чи не будеш ти моєю дитиною? |
| So come on | Тож давай |
| L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby? | L-A-D-Y, леді, о, чи не будеш ти моєю дитиною? |
| So come on | Тож давай |
| L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby? | L-A-D-Y, леді, о, чи не будеш ти моєю дитиною? |
| So come on | Тож давай |
| L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby? | L-A-D-Y, леді, о, чи не будеш ти моєю дитиною? |
| So come on | Тож давай |
| Thrill me, thrill me with your charms, baby | Зворуши мене, схвилюй мене своїми чарами, дитино |
| Thrill me, lighten up my whole wide world, come on and | Схвилюйте мене, освітліть весь мій широкий світ, давай і |
| Be my lady | Будь моєю леді |
| You’ve got to be my sugar, baby | Ти маєш бути моїм цукром, дитино |
| I need you, ooh, baby | Ти мені потрібен, о, дитино |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| (Hold me tight) Stay with me tonight (Stay the night) | (Тримай мене міцно) Залишайся зі мною сьогодні вночі (Залишайся на ніч) |
| Be my lady (Ooh, baby, come on and) | Будь моєю леді (О, дитино, давай і) |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| (Hold me tight) Stay with me tonight (Spend the night) | (Тримай мене міцно) Залишайся зі мною сьогодні ввечері (Проведи ніч) |
| Be my lady (Oh, sugar) | Будь моєю леді (о, цукор) |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| (Be my lady) Stay with me tonight (Be my baby) | (Будь моєю леді) Залишайся зі мною сьогодні ввечері (Будь моєю дитиною) |
| Be my lady (Be my lady) | Будь моєю леді (Будь моєю леді) |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
| (Be the one, now) Stay with me tonight | (Будь тим зараз) Залишайся зі мною сьогодні ввечері |
| Be my lady | Будь моєю леді |
| Won’t you hold me tight? | Ти не тримаєш мене міцно? |
Переклад тексту пісні Be My Lady - Fat Larry's Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be My Lady , виконавця -Fat Larry's Band
Пісня з альбому Breakin' Out
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.1981
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUNIDISC
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1981 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1982 |