Переклад тексту пісні Casanova - Farina, Wyclef Jean

Casanova (оригінал)

Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Tu perfume impregnao' en mi alcoba
Mi piel te pide a gritos, te necesito, ma' lova'
Usted es el único que la alma me roba
Soy adicta como casano-no-nova, me soba mal
Yo mataría por tu amor, por tus beso'
Emos pasado lo peor
Los de nosotros es ileso
No alcanzaría no to' los millones de peso'
Pa' comprar esto que siento, y es por eso
Que voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder (No, no)
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Y es que mi cuerpo te reclama
No estar yo dando vueltas en mi cama
Tú mi caballero, yo tu fina dama
, somos protagonistas de esta trama
Nuestra historia está tan dura que hasta Hollywood la aclama
No perfecto, nuestro amor es real
Estás clavado aquí en pecho, tienes algo especial
Casanova, mi deseo por ti es incontrolable, así que
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Yo', casanova
Baby, I’m your casanova
Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Your casanova

Casanova (переклад)

о Казанова
Кожного разу, коли я зустрічаюся, вона каже, що іншого не буде
У всьому світі я єдина Казанова
Ти мій єдиний коханець
Дитина, я твоя Казанова
Твої парфуми просочилися в моїй спальні
Моя шкіра плаче за тобою, ти мені потрібна, кохана
Ти єдиний, хто краде мою душу
Я залежний, як casano-no-nova, мені погано
Я б убив за твоє кохання, за твій поцілунок
Ми пережили найгірше
Ті з нас неушкоджені
Це не досягло б не всіх мільйонів песо
Купувати це я відчуваю, і ось чому
Я збираюся отримати за твою любов
туди, де це потрібно
Моє життя без тебе схоже на випробування
І якщо нас спробують розірвати
Вони не зможуть (ні, ні)
Я прийду за твоєю любов'ю
туди, де це потрібно
Моє життя без тебе схоже на випробування
І якщо нас спробують розірвати
Вони не зможуть, ні, ні, ні
о Казанова
Кожного разу, коли я зустрічаюся, вона каже, що іншого не буде
У всьому світі я єдина Казанова
Ти мій єдиний коханець
Дитина, я твоя Казанова
І це те, що моє тіло вимагає тебе
Я не буду метатися в своєму ліжку
Ви мій джентльмен, я ваша прекрасна леді
, ми є головними героями цього сюжету
Наша історія настільки важка, що навіть Голлівуд визнає її
Не ідеальна, наша любов справжня
Ви прибиті сюди в груди, у вас є щось особливе
Казанова, моє бажання до тебе нестримне, отже
Я прийду за твоєю любов'ю
туди, де це потрібно
Моє життя без тебе схоже на випробування
І якщо нас спробують розірвати
Вони не зможуть, ні, ні, ні
о Казанова
Кожного разу, коли я зустрічаюся, вона каже, що іншого не буде
У всьому світі я єдина Казанова
Ти мій єдиний коханець
Дитина, я твоя Казанова
Я, Казанова
Дитина, я твоя Казанова
о Казанова
Кожного разу, коли я зустрічаюся, вона каже, що іншого не буде
У всьому світі я єдина Казанова
Ти мій єдиний коханець
Дитина, я твоя Казанова
Я прийду за твоєю любов'ю
туди, де це потрібно
Моє життя без тебе схоже на випробування
І якщо нас спробують розірвати
Вони не зможуть, ні, ні, ні
Я прийду за твоєю любов'ю
туди, де це потрібно
Моє життя без тебе схоже на випробування
І якщо нас спробують розірвати
Вони не зможуть, ні, ні, ні
ваша Casanova