Переклад тексту пісні Manuela - Sharlene, Farina, Tainy

Manuela (оригінал)

Yeah-yeah
Sharlene
Farina
La Nena, okay
Dicen en el barrio que tú rompe' corazone'
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (Yah)
Todos eso' truco' me los sé de hace rato
Guárdate esa labia y eso' cuento' barato'
Porque conmigo, la verdad, no sé si te funcione (Yo')
Cuando tú ibas, yo venía
Tú ibas entrando y yo salía
Pa' esa calentura lo mejor e' agua fría
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva
Soy una nena premium
Pa' entrar aquí hay que estar suscrito
Mi pie está dulce y calientito (Mmm)
Me quieres solo pa' pasar un ratito
Pero no, porque conmigo nada e' fácil ni grati' (Ah)
No hay corona pa' ti (Ah)
No a cualquiera le abro las puerta' de mi Bugatti (Ah)
Un culo muy fatty
The party con Sharlene y Katthy
Quiero un italiano que se llame Maserati
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)
Me gusta la fiesta, me gusta la rumba
Pero no te equivoque', conmigo no te confunda'
Yo no soy de esa' que con par de palabrita'
Se te vuelven loca' y la ropa se quitan
Tiene' que ganártelo
Ante' que lo pruebe
Tiene' que ganártelo
Si en verda' lo quiere'
No voy a regalártelo
Conmigo la cosa e' así, así, así
Tiene' que ganártelo
Ante' que lo pruebe
Tiene' que ganártelo
Si en verda' lo quiere'
No voy a regalártelo
Conmigo la cosa e' así
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva
Dicen en el barrio que tú rompe' corazone'
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (No, no, no, no; yo')
Sharlene
A ver si te resuelve
La Nena Fina
Que pa' acá ya tú no vuelve'
Na-na, na-na
Okay, Tainy

Manuela (переклад)

Так Так
Шарлін
Фаріна
дівчина, добре
По сусідству кажуть, що ти розбиваєш серця
Будь обережний, щоб я не закохався в тебе
Але зі мною, правда в тому, що я не знаю, чи це працює для вас (Yah)
Я давно знаю всі ці «трюки».
Тримайте цю губу і це "я вважаю" дешевими"
Тому що зі мною, правда, я не знаю, чи це працює для вас (я)
Коли ти пішов, я прийшов
Ти входив, а я виходив
Для цієї лихоманки найкраща холодна вода
Цю ногу ніхто не їсть
Тому що ця партія має лист очікування
А якби ти залишився надворі
Зателефонуйте Мануелі, щоб вирішити вас (Вирішити)
Цю ногу ніхто не їсть
Тому що ця партія має лист очікування
А якби ти залишився надворі
Зателефонуйте Мануелі, щоб вирішити це
Я дівчина преміум класу
Щоб увійти сюди, ви повинні бути підписані
Моя нога солодка і тепла (ммм)
Ти любиш мене лише для того, щоб трохи побути
Але ні, тому що зі мною нічого не буває легко або безкоштовно (Ах)
Для тебе немає корони (Ах)
Я нікому не відкриваю двері свого Bugatti (Ах)
Дуже жирна дупа
Вечірка з Шарлін і Кеті
Я хочу італійця на ім'я Maserati
Цю ногу ніхто не їсть
Тому що ця партія має лист очікування
А якби ти залишився надворі
Зателефонуйте Мануелі, щоб вирішити вас (Вирішити)
Цю ногу ніхто не їсть
Тому що ця партія має лист очікування
А якби ти залишився надворі
Зателефонуйте Мануелі, щоб вирішити вас (Вирішити)
Мені подобається вечірка, мені подобається румба
Але не помиляйтеся", не плутайте зі мною"
Я не з тих, "що з парою маленьких слів"
Вони зводять вас з розуму, і одяг знімається
Ви повинні це заслужити
Перш ніж спробувати
Ви повинні це заслужити
Якщо ти дійсно цього хочеш
Я не збираюся тобі його віддавати
Зі мною справа так, отак, отак
Ви повинні це заслужити
Перш ніж спробувати
Ви повинні це заслужити
Якщо ти дійсно цього хочеш
Я не збираюся тобі його віддавати
Зі мною справа така
Цю ногу ніхто не їсть
Тому що ця партія має лист очікування
А якби ти залишився надворі
Зателефонуйте Мануелі, щоб вирішити вас (Вирішити)
Цю ногу ніхто не їсть
Тому що ця партія має лист очікування
А якби ти залишився надворі
Зателефонуйте Мануелі, щоб вирішити це
По сусідству кажуть, що ти розбиваєш серця
Будь обережний, щоб я не закохався в тебе
Але зі мною, правда, я не знаю, чи це працює для вас (Ні, ні, ні, ні; я)
Шарлін
Давайте подивимося, чи це вирішить вас
Прекрасна дівчина
Цей тато "тут ти не повернешся"
На-на, на-на
Добре, Тай