Переклад тексту пісні Whoppa - Tinie Tempah, Sofia Reyes, Farina

Whoppa (оригінал)

Aw, swag on infinity
Badder than nicotine
Saw you in London, in Libertine
I had a row with security
I wanna know what you think of me
Change the location to Italy
I want the love, not the sympathy
I'm on a wave, I could care less if your boy isn't feelin' me
As long as you feel me
El beso de la rosa
Order three or four mimosas
Saw you tongue-kissin' the promoter
All-white Testarossa
Sex sells, pree my poster
You were nice to everybody else
Girl, why you give me cold shoulder
Whoppa, whoppa, whoppa, whoppa
Skin look like champagne and mocha
Someone call a chopper
Take her all the way to Saudi just to smoke the dokha
Anywhere she go, all she know is whoppa, whoppa
All she know is whoppa whoppa
All she know is whoppa whoppa
What?
Haha, all I know is whoppa whoppa
What?
What?
A mí me dicen la whoppa whoppa
Que soy la dueña del lugar
Que mi veneno es el pelo suelto
Un Ave Maria
Por si hay sequía
Play it, play the song that Bad Bunny has
Heels on fire when I do my dance
Ooh, ahora porque no veo la hora
De irnos por ahora
I'm calling Rita Ora
Algo vería, tú solo confía
Feelin' so hot, kinda need some ice
Life's too short to apologize, mmm
Whoppa, whoppa, whoppa, whoppa
Skin look like champagne and mocha
Someone call a chopper
Take her all the way to Saudi just to smoke the dokha
Anywhere she go, all she know is whoppa, whoppa
All she know is whoppa whoppa
All she know is whoppa whoppa
Hola
Me dice que soy guapa
Mi sopa en su boca
Pa' después ponerme el choker, choker, choker
Yo me encuentro bronceando mi culo en Europa
Ya mismo en la Forbes como Winfrey Oprah
Amarilla Luis tengo las botas
Dale más champagne a mi copa
En mi cuello y mi mano una roca
Porque yo tengo el azúcar, el azúcar
Deliciosa y jugosita, como te gusta
Yo tengo ese tesoro que buscas
Tú quieres probar mi salsa y vamo' p'allá
Hola, ¿qué tal?
Red rose, petal
My life's a series
And this one's a special
Playboy bunny, bad bunny life
Printin' out money like 'Money Heist'
Thirty-one degrees with a ton of ice
Life's too short to apologize
Know now, you know that I'm in order
Sweatin' like a sauna
Up in the Latin Quarter
Amen, hallelujah
Ave, Ave Maria
Tequila, Caipirinha
Shaku Shaku, Shakira
Hermosa y linda
Whoppa, whoppa, whoppa, whoppa
Skin look like champagne and mocha
Someone call a chopper
Take her all the way to Saudi just to smoke the dokha
Anywhere she go, all she know is whoppa, whoppa
All she know is whoppa whoppa
All she know is whoppa whoppa
All I know is whoppa whoppa
All I know is whoppa whoppa
Whoppa

Whoppa (переклад)

Ой, хабар на нескінченності
Гірше нікотину
Бачив тебе в Лондоні, в Лібертіне
У мене була сварка з охороною
Я хочу знати, що ти про мене думаєш
Змініть місце розташування на Італію
Я хочу любові, а не співчуття
Я на хвилі, мені було б байдуже, якби твій хлопчик мене не відчував
Поки ти мене відчуваєш
El beso de la rosa
Замовте три-чотири мімози
Бачив, як ти цілував промоутер
Повністю біла Тестаросса
Секс продається, прийди мій плакат
Ти був добрим до всіх інших
Дівчино, чому ти ставишся до мене холодним
Ой, ой, ой, ой, ой
Шкіра виглядає як шампанське і мокко
Хтось покличе вертоліт
Відвезти її аж до Саудівської Аравії, щоб просто покурити доху
Куди б вона не пішла, все, що вона знає, це ну-а-а-а
Єдине, що вона знає, це ну, ну
Єдине, що вона знає, це ну, ну
Що?
Ха-ха, все, що я знаю, це оху-а-а-а
Що?
Що?
A mí me dicen la whoppa whoppa
Que soy la dueña del lugar
Que mi veneno es el pelo suelto
Un Ave Maria
Por si hay sequía
Пограй, зіграй пісню, яка є у Bad Bunny
Підбори горять, коли я танцюю
Ой, ahora porque no veo la hora
De inos por ahora
Я дзвоню Риті Орі
Algo vería, tú solo confía
Мені так жарко, мені потрібен лід
Життя занадто коротке, щоб вибачатися, ммм
Ой, ой, ой, ой, ой
Шкіра виглядає як шампанське і мокко
Хтось покличе вертоліт
Відвезти її аж до Саудівської Аравії, щоб просто покурити доху
Куди б вона не пішла, все, що вона знає, це ну-а-а-а
Єдине, що вона знає, це ну, ну
Єдине, що вона знає, це ну, ну
Привіт
Me dice que soy guapa
Mi sopa en su boca
Pa' después ponerme el чокер, чокер, чокер
Yo me encuentro bronceando mi culo en Europa
Ya mismo en la Forbes як Вінфрі Опра
Amarilla Luis tengo las botas
Dale más champagne a mi copa
En mi cuello y mi mano una roca
Porque yo tengo el azúcar, el azúcar
Deliciosa y jugosita, como te gusta
Yo tengo ese tesoro que buscas
Tú quieres probar mi salsa y vamo' p'allá
Привіт, ¿qué tal?
Червона троянда, пелюстка
Моє життя - це серіал
А цей особливий
Зайчик Playboy, погане життя зайчика
Роздрукувати гроші, як "Money Heist"
Тридцять один градус з тонною льоду
Життя занадто коротке, щоб вибачатися
Знай тепер, ти знаєш, що я в порядку
Потіти, як у сауні
У Латинському кварталі
Амінь, алілуя
Ave, Ave Maria
Текіла, Кайпірінья
Шаку Шаку, Шакіра
Гермоза і Лінда
Ой, ой, ой, ой, ой
Шкіра виглядає як шампанське і мокко
Хтось покличе вертоліт
Відвезти її аж до Саудівської Аравії, щоб просто покурити доху
Куди б вона не пішла, все, що вона знає, це ну-а-а-а
Єдине, що вона знає, це ну, ну
Єдине, що вона знає, це ну, ну
Все, що я знаю, це ой ой ой
Все, що я знаю, це ой ой ой
Опа