Переклад тексту пісні La Palabra Adios - Fania All Stars, Rubén Blades

La Palabra Adios (оригінал)

Adios, es tan facil la palabra adios, aunque
deje tras de si un amor que nunca palidecio, yo se
cuanto duele una separacion cuando deja en algun corazon
melancolia y desepcion
adios (ay adios) tantas veces me dijiste adios
para luego procurar de mi que regresara para darte amor
mas yo (lalalalala) a pesar de lo que ya te ame
para siempre te dire esta vez publicamente mi final adios
mas yo a pesar de lo que ya te ame, para siempre te dire
esta vez publicamebnte mi final adios.
lalalalala ya esta bueno a to esas chicas plasticas arrivederchi
lalalalalalala a todas las que se quieren ir sayonara
lalalalalala a las que estan pensando en irse ob bidelf
lalalalalalalalalal y a toda la A solon, katai, good bye, chao, ya esta bueno
en ti guardo mil recuerdos que no olvido, carmen merced.
triste es decirte la
palabra adios…
me voy para carolina voso me voy montando una
guagua que dice prohibido fumar y prohibido volver a un amor que fallo
en ti guardo mil recuerdos que no olvido
ay pecadora
que triste es decirte la palabra adios
yo me acuerdo del primer beso en nuestra primera cita
y aunque se que no hay regreso el gusto no se me quita
Adios (ay adios) tantas veces me dijiste adios para luego procurar de mi
que regresara para darte amor, mas yo lalalalala a pesar de lo
que ya te ame para siempre te dire esta vez publicamente mi final adios
mas yo a pesar de lo que ya te ame, para siempre te dire esta vez
publicamente mi final adios
chao
lalalalalalalallallalala
mas que nada hoy te digo adios
lalalalalalalalalala
trinanananono yo no vuelvo no
lalalalalala
para que llorar se

(переклад)

До побачення, хоча так легко попрощатися
Я залишив після себе кохання, яке ніколи не бліднело, я знаю
Як сильно болить розлука, коли вона залишає серце
меланхолія і розчарування
до побачення (о, до побачення) стільки разів ти казав мені до побачення
щоб потім спробувати змусити мене повернутися, щоб подарувати тобі любов
але я (лалалала) незважаючи на те, що вже люблю тебе
назавжди я скажу тобі цього разу публічно своє останнє прощання
але незважаючи на те, що я вже люблю тебе, я скажу тобі вічно
цього разу опублікувати моє останнє прощання.
lalalalala це добре, щоб ті пластикові дівчата прибули
лалалалалала всім тим, хто хоче піти на сайонару
лалалалала тим, хто думає покинути ob bidelf
лалалалалалалалаал і все А солон, катай, до побачення, до побачення, це добре
У тобі я зберігаю тисячу спогадів, які не забуду, Кармен Мерсед.
сумно тобі сказати
слово до побачення...
Я їду до Кароліни, ти я збираюся кататися на одному
автобус, який каже, що не палити і немає повернення до невдалого кохання
У тобі я зберігаю тисячу спогадів, які не забуваю
о грішник
як сумно говорити тобі слово до побачення
Я пам’ятаю перший поцілунок на нашому першому побаченні
і хоча я знаю, що повернення немає, насолода не зникає
До побачення (ай до побачення) стільки разів ти прощався зі мною, а потім намагався мене дістати
повернутися, щоб подарувати тобі любов, але я лалалала, незважаючи ні на що
що я вже люблю тебе назавжди я скажу тобі цього разу публічно своє останнє прощання
але незважаючи на те, що я вже люблю тебе, я скажу тобі цього разу назавжди
публічно моє останнє прощання
до побачення
лалалалалалалалалалала
більше за все сьогодні я прощаюся
лалалалалалалалала
trinanananono Я не повернуся
лалалалала
чому плачеш