Переклад тексту пісні Por So Yo Canto Salsa - Fania All Stars

Por So Yo Canto Salsa (оригінал)

Yo canto salsa porque en la salsa
Yo encuentro siempre lo que hace falta
Para cantarle a mi sufrimiento
Lo que no cabe sufrir por dentro
Y con la excusa de su sabor
Le pongo música a mi dolor
Y con la excusa de su sabor
Le pongo música a mi dolor
Cuando me sale del corazón la misma salsa se hace canción (BIS)
Desde niño he comprobado
Que la pobreza es la ley
Vi al buey haciendo de esclavo
Y al pobre haciendo de buey
Y cuando empujé la puerta
En la ciudad tentadora
Vi al pobre mascando tuercas
Y al rico en la mecedora
Hay en el mundo muchas razones
Que me dan gran alegría
Cuando yo veo a mi pueblo contento
Le canto salsa de noche y día
Pero lo que no ha cambiado
Es aquella vieja ley
Del buey haciendo de esclavo
Y el pobre haciendo de buey
Y mi voz se fue agrandando
Y el aplauso se hizo fuerte
Así cantando y cantando
Así se cambió mi suerte
Empecé a vivir la vida
Cantando de barra en barra
Y me gané la comida
Con mi voz y mi guitarra
Dios me ha traído a este mundo
Con un sonido ideal
Me dio voz me dio talento
Para poner al mundo a gozar, hay pacheco!
Por eso mi amigo por eso, por eso yo canto salsa
Por el color de mi piel, por el dolor de una raza
Por aquel que luche y luche para comer no le alcanza
Señores yo siento gran alegría cantándole a mi pueblo de noche y día
Porque en la salsa se olvida las penas porque en la salsa se olvida el dolor
Porque así puedo cantar del amor y la venganza
Con mi canción yo le pido que siga este mundo unido
La salsa siempre la canto así para que el pueblo viva feliz
Por eso por eso por eso por eso por eso yo canto salsa
Por eso por eso por eso por eso por eso yo canto salsa

Por So Yo Canto Salsa (переклад)

Я співаю сальсу, тому що в сальсі
Я завжди знаходжу те, що потрібно
Щоб співати моїм стражданням
Що не можна терпіти всередині
І з виправданням його смаку
Я поклав музику на свій біль
І з виправданням його смаку
Я поклав музику на свій біль
Коли той самий соус виходить з мого серця, він стає піснею (BIS)
З дитинства я перевіряв
Що бідність - це закон
Я бачив, як віл грає в раба
А бідолаха грає на вола
І коли я штовхнув двері
У спокусливому місті
Я бачив, як бідолаха жував горіхи
І багач у качалці
У світі є багато причин
що приносить мені велику радість
Коли я бачу, що мої люди щасливі
Я співаю сальсу вдень і вдень
Але що не змінилося
Це той старий закон
Про вола, який виступає як раб
А бідолаха грає на вола
І мій голос став сильніше
І оплески стали гучними
Так співають і співають
Ось так моя удача змінилася
Я почав жити життям
Спів від такту до бару
І я заробив на їжу
З моїм голосом і моєю гітарою
Бог привів мене в цей світ
з ідеальним звуком
Він дав мені голос, він дав мені талант
Щоб насолоджуватися світом, є pacheco!
Тому мій друг ось чому, тому я співаю сальсу
За колір моєї шкіри, за біль раси
Тому, хто б’ється і б’ється, щоб їсти, цього мало
Панове, я відчуваю велику радість, співаючи своєму народові вдень і вночі
Бо в соусі забуваються печалі, бо в соусі забуваються біль
Тому що так я можу співати про любов і помсту
Своєю піснею я прошу вас продовжувати цей світ єдиним
Я завжди так співаю сальсу, щоб місто жило щасливо
Тому саме тому я співаю сальсу
Тому саме тому я співаю сальсу