| I comb the crowd and pick you out
| Я розчісую натовп і вибираю вас
|
| My mouth moves too fast for you to figure it out
| Мій рот рухається надто швидко, щоб ви не могли зрозуміти
|
| It starts eyes closed to fingers crossed
| Воно закриває очі, схрещені пальці
|
| ?To I swear, I say?
| ?Клянусь, кажу?
|
| To hands between legs, to? | Щоб руки між ніг, щоб? |
| whatever it takes?
| все, що потрібно?
|
| To drinks at the club to the bar
| За напої в клубі в бар
|
| To the keys to your car
| До ключів від вашого автомобіля
|
| To hotel stares/stairs to the emergency exit door
| До готельних поглядів/сходів до дверей аварійного виходу
|
| To the love, I left my conscience pressed
| До кохання я залишив совість притиснутою
|
| Between the pages of the Bible in the drawer
| Між сторінками Біблії у шухляді
|
| ?What did it ever do for me? | ?Що це дало для мене? |
| I say
| Я кажу
|
| It never calls me when I’m down
| Мені ніколи не дзвонить, коли я не в змозі
|
| Love never wanted me But I took it anyway
| Любов ніколи не хотіла мене, але я все одно прийняв це
|
| Put your ear to the speaker
| Прикладіть вухо до динаміка
|
| And choose awe or sympathy
| І виберіть благоговіння чи співчуття
|
| But never both
| Але ніколи обидва
|
| Last time? | Останнього разу? |
| I hoped you choked
| Сподіваюся, ти подавився
|
| And crashed your car?
| І розбив вашу машину?
|
| Hey? | Гей? |
| tear catcher?, that’s all that you are
| ловець сліз?, це все, що ти є
|
| And ever were
| І колись були
|
| From the start
| З самого початку
|
| I swear, I say
| Клянусь, кажу
|
| To the? | До? |
| love? | любов? |
| I left my conscience pressed
| Я притиснув совість
|
| Through the keyhole I watched you dress
| Крізь замкову щілину я спостерігав, як ти одягаєшся
|
| Kiss and tell
| Поцілуй і скажи
|
| (Loose lips sink ships) | (Розпущені губи тонуть кораблі) |