| I got troubled thoughts
| У мене з’явилися тривожні думки
|
| And the self-esteem to match
| І відповідна самооцінка
|
| What a catch, what a catch
| Який улов, який улов
|
| You'll never catch us
| Ти ніколи нас не зловиш
|
| So just let me be
| Тож дозволь мені бути
|
| Said I'll be fine
| Сказав, що я буду добре
|
| Till the hospital or American Embassy
| До лікарні чи американського посольства
|
| Miss Flack said I still want you back
| Міс Флек сказала, що я все ще хочу, щоб ви повернулися
|
| Yeah, Miss Flack said I still want you back
| Так, міс Флек сказала, що я все ще хочу, щоб ви повернулися
|
| I got troubled thoughts
| У мене з’явилися тривожні думки
|
| And the self-esteem to match
| І відповідна самооцінка
|
| What a catch, what a catch
| Який улов, який улов
|
| And all I can think of
| І все, що я можу придумати
|
| Is the way I'm the one
| Такий, як я
|
| Who charmed the one
| Хто зачарував того
|
| Who gave up on you
| Хто відмовився від тебе
|
| Who gave up on you
| Хто відмовився від тебе
|
| They say the captain
| Кажуть, капітан
|
| Goes down with the ship
| Спускається разом з кораблем
|
| So, when the world ends
| Отже, коли кінець світу
|
| Will God go down with it?
| Чи зійде Бог із цим?
|
| Miss Flack said I still want you back
| Міс Флек сказала, що я все ще хочу, щоб ви повернулися
|
| Yeah, Miss Flack said I still want you back
| Так, міс Флек сказала, що я все ще хочу, щоб ви повернулися
|
| I got troubled thoughts
| У мене з’явилися тривожні думки
|
| And the self-esteem to match
| І відповідна самооцінка
|
| What a catch, what a catch
| Який улов, який улов
|
| And all I can think of
| І все, що я можу придумати
|
| Is the way I'm the one
| Такий, як я
|
| Who charmed the one
| Хто зачарував того
|
| Who gave up on you
| Хто відмовився від тебе
|
| Who gave up on you
| Хто відмовився від тебе
|
| What a catch What a catch
| Який улов Який улов
|
| What a catch What a catch
| Який улов Який улов
|
| I will never end up like him
| Я ніколи не стану таким, як він
|
| Behind my back,
| за моєю спиною,
|
| I already am
| я вже є
|
| Keep a calendar
| Ведіть календар
|
| This way you will always know
| Таким чином ви завжди будете знати
|
| I got troubled thoughts
| У мене з’явилися тривожні думки
|
| And the self-esteem to match
| І відповідна самооцінка
|
| What a catch, what a catch
| Який улов, який улов
|
| And all I can think of
| І все, що я можу придумати
|
| Is the way I'm the one
| Такий, як я
|
| Who charmed the one
| Хто зачарував того
|
| Who gave up on you
| Хто відмовився від тебе
|
| Who gave up on you
| Хто відмовився від тебе
|
| Where is your boy tonight?
| Де твій хлопчик сьогодні ввечері?
|
| I hope he is a gentleman
| Сподіваюся, він джентльмен
|
| Maybe he won't find out what I know
| Можливо, він не дізнається того, що я знаю
|
| You were the last good thing
| Ти був останнім хорошим
|
| We're going down, down in an earlier round
| Ми йдемо вниз, вниз у попередньому раунді
|
| And sugar, we're goin' down swinging
| І цукор, ми йдемо вниз
|
| Dance, dance, we're falling apart to halftime
| Танцюй, танцюй, ми розпадаємося до перерви
|
| Dance, dance, and these are the lives you'd love to lead
| Танцюйте, танцюйте, і це те життя, яке ви хотіли б вести
|
| Dance, this is the way they'd love
| Танцюйте, це те, як вони люблять
|
| If they knew how misery loved me
| Якби вони знали, як мене любить нещастя
|
| This ain't a scene, it's a goddamn arms race
| Це не сцена, це проклята гонка озброєнь
|
| This ain't a scene, it's a goddamn arms race
| Це не сцена, це проклята гонка озброєнь
|
| One night and one more time
| Одну ніч і ще раз
|
| Thanks for the memories
| Дякую за спогади
|
| Even though they weren't so great
| Хоча вони не були такими великими
|
| He tastes like you, only sweeter
| Він на смак, як ти, тільки солодший
|
| Growing up, growing up
| Виростає, дорослішає
|
| I got troubled thoughts
| У мене з’явилися тривожні думки
|
| And the self-esteem to match
| І відповідна самооцінка
|
| What a catch, what a catch | Який улов, який улов |