Переклад тексту пісні The Pros and Cons of Breathing - Fall Out Boy

The Pros and Cons of Breathing (оригінал)

Bury me standing under your window
With this cinderblock in hand
Yeah cause no one will ever feel like this again
And if I could move
I’m sure it would only be to crawl
Back to you
Must’ve dragged my guts a block
They were gone by the time we (talked)
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Stood on my roof and tried to see you forgetting about me
Hide the details
I don’t want to know a thing
I hate the way you say my name
Like it’s something secret
My pen is the barrel of the gun
Remind me which side you should be on
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
But know that I could crush you with my voice
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Stood on my roof and tried to see you forgetting about me
Hide the details
I don’t want to know a thing
I wish that I was as invisible
As you, Make me feel
Wish that I was as invisible
As you, make me feel
Whoa I want to hate you half as much
As I hate my.
Whoa I want to hate you half as much
As I hate my.
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Whoa I want to hate you half as much
As I hate myself
You know that I could crush you with my voice

(переклад)

Поховай мене, стоячи під твоїм вікном
З цим шлакоблоком у руках
Так, тому що ніхто ніколи більше не буде так відчувати себе
І якби я міг рухатися
Я впевнений, що це було б лише повзати
Повернутися до вас
Мабуть, кишки перетягнули
Вони вже зникли до того часу, коли ми (розмовляли)
Вау, я хочу ненавидіти тебе наполовину
Як я ненавиджу себе
Ти знаєш, що я можу розчавити тебе своїм голосом
Вау, я хочу ненавидіти тебе наполовину
Як я ненавиджу себе
Ти знаєш, що я можу розчавити тебе своїм голосом
Стояв на мому даху і намагався побачити, як ти забуваєш про мене
Приховайте деталі
Я не хочу нічого знати
Я ненавиджу, як ви називаєте моє ім’я
Ніби це щось таємне
Моя ручка — це ствол пістолета
Нагадайте мені, на чиєму боці ви повинні бути
Вау, я хочу ненавидіти тебе наполовину
Як я ненавиджу себе
Але знай, що я можу розчавити тебе своїм голосом
Вау, я хочу ненавидіти тебе наполовину
Як я ненавиджу себе
Ти знаєш, що я можу розчавити тебе своїм голосом
Стояв на мому даху і намагався побачити, як ти забуваєш про мене
Приховайте деталі
Я не хочу нічого знати
Мені б хотілося, щоб я був таким же невидимим
Як ви, змусьте мене відчути
Хотілося б, щоб я був таким же невидимим
Як ви, змусьте мене відчути
Вау, я хочу ненавидіти тебе наполовину
Як я ненавиджу свою.
Вау, я хочу ненавидіти тебе наполовину
Як я ненавиджу свою.
Вау, я хочу ненавидіти тебе наполовину
Як я ненавиджу себе
Ти знаєш, що я можу розчавити тебе своїм голосом
Вау, я хочу ненавидіти тебе наполовину
Як я ненавиджу себе
Ти знаєш, що я можу розчавити тебе своїм голосом