Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Music Or The Misery, виконавця - Fall Out Boy. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська
The Music Or The Misery(оригінал) |
| I got my stitches stitched, I got my fixes fixed, |
| In my aching head, I got my kisses slit. |
| Our gossip lips stuttered every word I said, I said, |
| I got your love letters, |
| orrected the grammar and sent them back. |
| It’s true romance is dead, |
| I shot it in the chest then in the head. |
| And if you wanna go down in history then I’m your prince, |
| Because they’ve got me in a bad way |
| I’ve never seen a heart I couldn’t break. |
| It was never about the songs, |
| It was competition. |
| Make the biggest scene, make the biggest… |
| Which came first, the music or the misery? |
| We’re high-fashion, we’re last chances. |
| Which came first, the music or the misery? |
| We’re high-fashion, we’re last chances. |
| I’m casually obsessed and I’ve forgiven death, |
| I am indifferent, yet (I am a total wreck) |
| I’m every cliche, but I simply do it best. |
| And if you wanna go down in history then I’m your prince, |
| Because they’ve got me in a bad way |
| I’ve never seen a heart I couldn’t break. |
| It was never about the songs, |
| It was competition, |
| Make the biggest scene, make the biggest… |
| Which came first, the music or the misery? |
| We’re high-fashion, we’re last chances. |
| Which came first, the music or the misery? |
| We’re high-fashion, we’re last chances. |
| (Go!) |
| I went to sleep a poet, and I woke up a fraud, |
| To calm your nerves I’m feeling for my clothes in the dark. |
| Which came first, the music or the misery? |
| We’re high-fashion, we’re last chances. |
| Which came first, the music or the misery? |
| We’re high-fashion, we’re last chances. |
| Which came first, the music or the misery? |
| We’re high-fashion, we’re last chances. |
| (переклад) |
| Мені наклали шви, виправили виправлення, |
| У моїй болючій голові я розрізав свої поцілунки. |
| Наші плітки заїкали кожне слово, яке я сказав, я сказав, |
| Я отримав твої любовні листи, |
| або виправив граматику і відправив їх назад. |
| Це справжня романтика померла, |
| Я вистрілив у груди, а потім у голову. |
| І якщо ти хочеш увійти в історію, то я твій принц, |
| Тому що вони мене погано влаштували |
| Я ніколи не бачив серця, яке б не міг розбити. |
| Ніколи не йшлося про пісні, |
| Це була конкуренція. |
| Зробіть найбільшу сцену, зробіть найбільшу… |
| Що було першим, музика чи біда? |
| Ми модні, ми останні шанси. |
| Що було першим, музика чи біда? |
| Ми модні, ми останні шанси. |
| Я випадково одержимий і я пробачив смерть, |
| Я байдужий, але (я повна аварія) |
| Я звичайний кліше, але просто роблю це найкраще. |
| І якщо ти хочеш увійти в історію, то я твій принц, |
| Тому що вони мене погано влаштували |
| Я ніколи не бачив серця, яке б не міг розбити. |
| Ніколи не йшлося про пісні, |
| Це було змагання, |
| Зробіть найбільшу сцену, зробіть найбільшу… |
| Що було першим, музика чи біда? |
| Ми модні, ми останні шанси. |
| Що було першим, музика чи біда? |
| Ми модні, ми останні шанси. |
| (Іди!) |
| Я пішов спати поета, і я прокинувся шахраєм, |
| Щоб заспокоїти твої нерви, я відчуваю мій одяг у темряві. |
| Що було першим, музика чи біда? |
| Ми модні, ми останні шанси. |
| Що було першим, музика чи біда? |
| Ми модні, ми останні шанси. |
| Що було першим, музика чи біда? |
| Ми модні, ми останні шанси. |