Переклад тексту пісні The (After) Life Of The Party - Fall Out Boy

The (After) Life Of The Party (оригінал)

I’m a stitch away from making it,
And a scar away from falling apart.
Blood cells pixelate and eyes dilate.
And the full moon pills got me,
Out on the street at night.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
Put love on hold, young hollywood,
Is on the other line.
nose runs ruby red.
Death’s in a double bed,
Singin' songs that could only,
Catch the ear of the desperate.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
I’m a stitch away from making it,
And a scar away from falling apart.
Blood cells pixelate and eyes dilate.
Kiss away all pills and kills,
On the mouths of all my friends.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
(I'm a stitch away… i'm a stitch away…)

The (After) Life Of The Party (переклад)

Мені залишилося зробити це за кілька кроків,
І шрам від розпаду.
Клітини крові розширюються, а очі розширюються.
І пігулки повного місяця дістали мене,
Вночі на вулиці.
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
Затримай любов, молодий Голлівуде,
Перебуває на іншому рядку.
ніс рубіново-червоний.
Смерть у двоспальному ліжку,
Співаючи пісні, які тільки могли,
Зловити вухо відчайдушних.
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
Мені залишилося зробити це за кілька кроків,
І шрам від розпаду.
Клітини крові розширюються, а очі розширюються.
Поцілуйте всі таблетки і вбивайте,
На вустах усіх моїх друзів.
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
розслабтеся, дивіться, як ви працюєте в кімнаті
(Мене за один стібок... я за один крок...)