Переклад тексту пісні Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet - Fall Out Boy

Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet (оригінал)

Mr. Sandman showing his beam, when he walks into the room the walls lean in to listen
Surf out blank waves, clicking back and forth like old headlights,
sniffing bottled you again.
Headlights a steel trap, wish I didn"t, I didn"t, I didn"t, I didn"t, I didn"t,
I didn"t, I didn"t, I don"t…
Just want to be a footnote in someone else"s happiness.
Does your husband know the way that the sunshine gleams from your wedding band?
Does he know the way, does he know the way of the crickets that would convince
me to call it a night?
I will never end up like him
Behind my back, I already am.
Keep a calendar, this way you will always know.
The last time you came through,
Oh darling, I know what you"re going through.
The last time you came through,
Oh darling, oh darling, oh darling…
Tempest in a teacup,
Get unique.
Peroxide Princess shine like shark teeth
It"s a sign, (it"s a sign)
It"s a sign, (it"s a sign)
It"s a sign, what if you peaked early.
Does your husband know the way that the sunshine gleams from your wedding band?
Does he know the way, does he know the way of the cric
kets that would convince me to call it a night?
Does he, does he know the way to worship our love?
Does your husband know the way that the sunshine gleams from your wedding band?
Well, I will never end up like him.
Behind my back, I already am.
Keep a calendar, this way you will always know.
Last time you came through,
Oh darling, I know what you"re going through.
Last time you came through,
Oh darling, oh darling, oh darling…
Does your husband know?
Does your husband know?
Does your husband know?
Oh oh oh, whoa-oh…
Does he know?
Does he know, does he know?
Whoa-ah-ah-ah-ah, oh oh, oh I will never end up like him.
Behind my back I already am.
Keep a calendar, this way you will always know.
Oh, the last time you came through,
Oh darling, I know what you"re going through.
The last time you came through,
Oh, darling I know what you"re going through

(переклад)

Містер Сандмен показує промінь, коли він заходить у кімнату, стіни нахиляються , щоб слухати
Проймай пусті хвилі, клацаючи вперед-назад, як старі фари,
нюхання знову залило вас у пляшки.
Фари сталеву пастку, хотів би я не, я не, я не, я не, я не,
Я не, я не, я не…
Просто хочу бути приміткою в чужому щасті.
Чи знає ваш чоловік, як сяє сонце від вашої весільної стрічки?
Чи знає він дорогу, чи знає він шлях цвіркунів, які б переконали
я називаю це ніч?
Я ніколи не стану таким, як він
Я вже за спиною.
Тримайте календар, так ви завжди будете знати.
Останній раз, коли ти проходив,
О, любий, я знаю, через що ти переживаєш.
Останній раз, коли ти проходив,
Ой люба, ой люба, ой люба…
Буря в чайній чашці,
Зробіть унікальний.
Peroxide Princess сяють, як зуби акули
Це знак, (це знак)
Це знак, (це знак)
Це знак, що, якщо ви пішли рано.
Чи знає ваш чоловік, як сяє сонце від вашої весільної стрічки?
Чи знає він дорогу, чи знає він шлях критика
які б переконали мене назвати це ніччю?
Чи знає він, як поклонятися нашій любові?
Чи знає ваш чоловік, як сяє сонце від вашої весільної стрічки?
Ну, я ніколи не стану таким, як він.
Я вже за спиною.
Тримайте календар, так ви завжди будете знати.
Останній раз, коли ти проходив,
О, любий, я знаю, через що ти переживаєш.
Останній раз, коли ти проходив,
Ой люба, ой люба, ой люба…
Ваш чоловік знає?
Ваш чоловік знає?
Ваш чоловік знає?
Ой ой ой ой-ой...
Він знає?
Він знає, він знає?
Вау-а-а-а-а, о о, о я ніколи не стану як він.
Я вже за спиною.
Тримайте календар, так ви завжди будете знати.
О, востаннє, коли ти проходив,
О, любий, я знаю, через що ти переживаєш.
Останній раз, коли ти проходив,
О, любий, я знаю, що ти переживаєш