Переклад тексту пісні Don't You Know Who I Think I Am? - Fall Out Boy

Don't You Know Who I Think I Am? - Fall Out Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't You Know Who I Think I Am?, виконавця - Fall Out Boy.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Don't You Know Who I Think I Am?

(оригінал)
A penny for your thoughts,
But a dollar for your insides,
And a fortune for your disaster,
I’m just a painter…
And I’m drawing a blank.
We only want to sing you to sleep in your bedroom speakers;
We need umbrellas on the inside,
Get me just right.
They say quitters never win,
But we walk the plank on a sinking ship,
There’s a world outside of my front door,
That gets off on being down.
I could learn to pity fools as I’m the worst of all,
I can’t stop feeling sorry for myself.
We only want to sing you to sleep in your bedroom speakers,
We need umbrellas on the inside,
Get me just right.
They say quitters never win,
But we walk the plank on a sinking ship,
There’s a world outside of my front door,
That gets off on being down,
They say quitters never win,
But we walk the plank on a sinking ship,
There’s a world outside of my front door,
That gets off on being down.
(We only want to sing you to sleep in your bedroom speakers,
We only want to sing you to sleep)
They say quitters never win,
But we walk the plank on a sinking ship,
There’s a world outside of my front door,
That gets off on being down,
We’re broken down on memory lane,
Alone together alone,
We’re broken down on memory lane,
Alone together alone.
(переклад)
Пені за ваші думки,
Але долар для ваших нутрощів,
І статок на твоє лихо,
Я просто художник…
І я малюю заготовку.
Ми лише хочемо заспівати, щоб ви спали у колонках у вашій спальні;
Нам потрібні парасольки всередині,
Зрозумійте мене якраз.
Кажуть, хто кидає, ніколи не перемагає,
Але ми ходимо по дошці на тоне кораблі,
За моїми вхідними дверима є світ,
Це дає змогу збити.
Я міг би навчитися жаліти дурнів, бо я найгірший з усіх,
Я не можу перестати жаліти себе.
Ми лише хочемо заспівати, щоб ви спали у колонках у своїй спальні,
Нам потрібні парасольки всередині,
Зрозумійте мене якраз.
Кажуть, хто кидає, ніколи не перемагає,
Але ми ходимо по дошці на тоне кораблі,
За моїми вхідними дверима є світ,
Це виходить із
Кажуть, хто кидає, ніколи не перемагає,
Але ми ходимо по дошці на тоне кораблі,
За моїми вхідними дверима є світ,
Це дає змогу збити.
(Ми хочемо лише співати, щоб ви спали у колонках у вашій спальні,
Ми хочемо тільки заспівати, щоб ви спали)
Кажуть, хто кидає, ніколи не перемагає,
Але ми ходимо по дошці на тоне кораблі,
За моїми вхідними дверима є світ,
Це виходить із
Ми розбиті на смузі пам’яті,
Наодинці разом наодинці,
Ми розбиті на смузі пам’яті,
Наодинці разом наодинці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Centuries 2019
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 2019
Immortals 2019
Thnks fr th Mmrs 2008
Dance, Dance 2008
The Phoenix 2019
This Ain't A Scene, It's An Arms Race 2008
Beat It ft. John Mayer 2008
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
I Don't Care 2008
The Last Of The Real Ones 2019
Uma Thurman 2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers 2005
Alone Together 2019
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 2005
Young And Menace 2018
Sugar, We're Goin Down 2008
Twin Skeleton's (Hotel In NYC) 2015
Hold Me Tight or Don't 2018
Champion 2019

Тексти пісень виконавця: Fall Out Boy