| Dead on Arrival (оригінал) | Dead on Arrival (переклад) |
|---|---|
| Hope this is the last time 'cause I’d never say no to you | Сподіваюся, це востанній раз, бо я ніколи б не сказав вам |
| This conversation’s been dead on arrival | Ця бесіда була мертва на момент прибуття |
| And there’s no way to talk to you | І немає можливості поговорити з вами |
| This conversation’s been dead on | Ця розмова закінчилася |
| A rivalry goes so deep | Суперництво заходить так глибоко |
| Between me and this loss of sleep over you | Між мною і цією втратою сну над тобою |
| This is side one, flip me over | Це перша сторона, переверни мене |
| I know I’m not your favorite record | Я знаю, що я не ваш улюблений запис |
| But the songs you grow to like never stick at first | Але пісні, які вам подобаються, спочатку ніколи не залишаються |
| So I’m writing you a chorus and here is your verse | Тож я пишу вам приспів, а ось ваш куплет |
| No, it’s not the last time 'cause I’d never say no to you | Ні, це не востаннє, тому що я ніколи б не сказав вам ні |
| This conversation’s still dead on arrival | На момент прибуття ця бесіда все ще не працює |
| And there’s no way to talk to you | І немає можливості поговорити з вами |
| When you’re dead on | Коли ти мертвий |
| A rivalry goes so deep | Суперництво заходить так глибоко |
| Between me and this loss of sleep over you | Між мною і цією втратою сну над тобою |
| This is side one, flip me over (this is my side one) | Це перша сторона, переверніть мене (це моя сторона) |
| I know I’m not your favorite record | Я знаю, що я не ваш улюблений запис |
| But the songs you grow to like never stick at first (songs you grow to like) | Але пісні, які вам подобаються, ніколи не залишаються на початку (пісні, які вам подобаються) |
| So I’m writing you a chorus and here is your… | Тож я пишу вам приспів, а ось ваше… |
| Woo! | Вау! |
| This is side one, flip me over | Це перша сторона, переверни мене |
| I know I’m not your favorite record, oh no | Я знаю, що я не твоя улюблена платівка, о ні |
| So | Так |
| This is side one | Це перша сторона |
| Flip me over | Переверніть мене |
| This is side one, flip me over | Це перша сторона, переверни мене |
| I know I’m not your favorite record | Я знаю, що я не ваш улюблений запис |
| The songs you grow to like never stick at first | Пісні, які вам подобаються, спочатку ніколи не залишаються |
| So I’m writing you a chorus and here is your verse | Тож я пишу вам приспів, а ось ваш куплет |
| Here is your… | Ось ваш… |
Переклад тексту пісні Dead on Arrival - Fall Out Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead on Arrival , виконавця -Fall Out Boy
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 |