Переклад тексту пісні City In A Garden - Fall Out Boy

City In A Garden (оригінал)

Take me home
Take me home
And the streetlights light, light up
To take me home
I love you Chicago
You make me feel so summer fling
You know that I know that I owe you everything
I love you Chicago
Feel the sorrow hit the bottle
Feel the rush of having no tomorrow, yeah
She said, "You gotta find yourself something worth holding onto" (onto)
Onto (onto)
You charged me up, charged, charged me up
I was something they forgot to label "fragile"
Now I'm stuck
And you know too much, know, know too much
You're the one true thing
You're the one
Take me home
Take me home
And the streetlights light, light up
To take me home
I love you Chicago
You make me feel so summer fling
You know that I know (I know)
That I owe you everything
I love you Chicago
And I'm just living out a suitcase
Watch me now, watch me as I drive away
I'm supposed to leave you at the end of the season but I'll stay (I'll stay)
I'll stay (I'll stay)
You charged me up, charged, charged me up
I was something they forgot to label "fragile"
Now I'm stuck
And you know too much, know, know too much
You're the one true thing
You're the one
Take me home
Take me home
And the streetlights light, light up
To take me home
I love you Chicago
You make me feel so summer fling
You know that I know (I know)
That I owe you everything (Everything)
Take me home
Take me home
And the streetlights light, light up
To take me home
I love you Chicago
You make me feel so summer fling (feel so summer fling)
You know that I know (I know, I know, I know…)
That I owe you everything
I love you Chicago

(переклад)

Відвези мене додому
Відвези мене додому
І ліхтарі горять, горять
Щоб відвезти мене додому
Я люблю тебе Чикаго
Ти змушуєш мене відчувати себе таким літнім
Ти знаєш, що я знаю, що я тобі всім винен
Я люблю тебе Чикаго
Відчуйте, як горе вдарило по пляшці
Відчуй порив, що не має завтра, так
Вона сказала: «Ти повинен знайти собі щось таке, за що варто триматися» (за)
На (на)
Ти зарядив мене, зарядив, зарядив мене
Мене забули позначити як "тендітний"
Тепер я застряг
А ти занадто багато знаєш, знаєш, знаєш забагато
Ти єдина справжня річ
ти один
Відвези мене додому
Відвези мене додому
І ліхтарі горять, горять
Щоб відвезти мене додому
Я люблю тебе Чикаго
Ти змушуєш мене відчувати себе таким літнім
Ти знаєш, що я знаю (я знаю)
Що я тобі всім винен
Я люблю тебе Чикаго
А я просто живу на валізу
Дивіться на мене зараз, дивіться, як я від’їжджаю
Я повинен залишити тебе в кінці сезону, але я залишуся (я залишуся)
Я залишуся (залишусь)
Ти зарядив мене, зарядив, зарядив мене
Мене забули позначити як "тендітний"
Тепер я застряг
А ти занадто багато знаєш, знаєш, знаєш забагато
Ти єдина справжня річ
ти один
Відвези мене додому
Відвези мене додому
І ліхтарі горять, горять
Щоб відвезти мене додому
Я люблю тебе Чикаго
Ти змушуєш мене відчувати себе таким літнім
Ти знаєш, що я знаю (я знаю)
Що я винна тобі всім (Все)
Відвези мене додому
Відвези мене додому
І ліхтарі горять, горять
Щоб відвезти мене додому
Я люблю тебе Чикаго
Ти змушуєш мене відчувати себе таким літнім кидком (відчуваю себе таким літнім кидком)
Ти знаєш, що я знаю (я знаю, я знаю, я знаю…)
Що я тобі всім винен
Я люблю тебе Чикаго