Переклад тексту пісні Caffeine Cold - Fall Out Boy

Caffeine Cold (оригінал)

I just want to fill you all with such dread
Let you suck it out, let you suck it out 'til I’m dry and dead
Now, I’ve got love flowing in my nightmare girl
Caffeine cold, caffeine cold and I can’t see shit
Don’t breathe life into a monster, then
Complain when he destroys it all, again
Don’t breathe life into a monster, then
Complain when he destroys it all, again
Now, I smell like cigarettes 'cause I love to breathe your smoke
I smell like alcohol 'cause I drink to believe in more
I have three drinks before I even start to count
I think I’m gonna move way down south
Don’t breathe life into a monster, then
Complain when he destroys it all, again
Don’t breathe life into a monster, then
Complain when he destroys it all, again
I’m not a monster
Just really fucked up
I’m tired
I’ll see you in hell
Are you judging me?
Cold, cold person
Has anyone ever told you you’re a cold human being?
Don’t laugh at me
Don’t laugh at me
No seriously don’t laugh at me
It’s not funny
I’m not joking
It’s not funny
I’m not laughing

Caffeine Cold (переклад)

Я просто хочу наповнити вас усім таким жахом
Дозвольте вам висмоктати це, дозвольте вам висмоктати його, поки я не висохну й не помру
Тепер у моїй кошмарній дівчині тече любов
Кофеїн холодний, кофеїн холодний, і я не бачу нічого
Тоді не вдихніть життя в монстра
Скаржитися, коли він знищить все це знову
Тоді не вдихніть життя в монстра
Скаржитися, коли він знищить все це знову
Тепер я пахну сигаретами, бо люблю вдихати твій дим
Я пахну алкоголем, бо п’ю, щоб повірити у більше
Я випиваю три напої, перш ніж навіть почати рахувати
Я думаю, що піду на південь
Тоді не вдихніть життя в монстра
Скаржитися, коли він знищить все це знову
Тоді не вдихніть життя в монстра
Скаржитися, коли він знищить все це знову
Я не монстр
Просто по-справжньому облажався
Я втомився
Побачимось у пеклі
Ти мене засуджуєш?
Холодна, холодна людина
Хтось коли-небудь казав вам, що ви холодна людина?
Не смійтеся з мене
Не смійтеся з мене
Ні, серйозно, не смійтеся з мене
Це вже не смішно
Я не жартую
Це вже не смішно
я не сміюся