Переклад тексту пісні Bob Dylan - Fall Out Boy

Bob Dylan (оригінал)

When they say, «You and what army?»
I guess they’re talking about you and me
Baby, nobody would love you nobody would love you
Like, like I do, I guess that’s half true
Come down, come down, come down from your holy mountain
I’m down, I’m down to put your shame on a billboard for a second
Sometimes, sometimes the only way out is through, through
'Cause everyone loves Bob Dylan
I just want you to love me like that, yeah
Would you bury me next to Johnny Cash?
I’m obsessed, do you love me like that?
Yeah
So what fates do we share?
Windows down, wind in your hair
Baby, no one ever thinks of you, no one ever thinks of you
As much as I do, not, not even you
Come down, come down, come down from your holy mountain
I’m down, I’m down to put your shame on the billboard for a second
Sometimes, sometimes the only way out is through, through
'Cause everyone loves Bob Dylan
I just want you to love me like that, yeah
Would you bury me next to Johnny Cash?
I’m obsessed, do you love me like that?
Yeah
'Cause everyone loves Bob Dylan
I just want you to love me like that, yeah
Would you bury me next to Johnny Cash?
I’m obsessed, do you love me like that?
Yeah

Bob Dylan (переклад)

Коли кажуть: «Ти і яка армія?»
Мабуть, вони говорять про вас і мене
Дитина, ніхто не любить тебе, ніхто не любить тебе
Як і я, я думаю, що це наполовину правда
Зійди, зійди, зійди зі своєї святої гори
Я вгору, я хочу на секунду викласти ваш сором на білборд
Іноді, іноді єдиний вихід — наскрізь
Тому що всі люблять Боба Ділана
Я просто хочу, щоб ти любив мене таким, так
Ви б поховали мене поряд із Джонні Кешем?
Я одержимий, ти мене так любиш?
Ага
Тож які долі нас поділяють?
Вікна опущені, накрутіть волосся
Дитинко, ніхто ніколи не думає про тебе, ніхто ніколи не думає про тебе
Наскільки я роблю, ні, навіть ви
Зійди, зійди, зійди зі своєї святої гори
Я пригнічений, я хочу викласти ваш сором на білборд на секунду
Іноді, іноді єдиний вихід — наскрізь
Тому що всі люблять Боба Ділана
Я просто хочу, щоб ти любив мене таким, так
Ви б поховали мене поряд із Джонні Кешем?
Я одержимий, ти мене так любиш?
Ага
Тому що всі люблять Боба Ділана
Я просто хочу, щоб ти любив мене таким, так
Ви б поховали мене поряд із Джонні Кешем?
Я одержимий, ти мене так любиш?
Ага